Pedro Guerra - Ni Todo Lo Contrario текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ni Todo Lo Contrario» из альбома «Tan Cerca De Mí» группы Pedro Guerra.
Текст песни
Ni triste ni alegre Ni mucho ni poco Ni débil ni fuerte Ni cuerdo ni loco Para quien me quiere Para quien no me quiere Ni diablo ni duende Ni falto ni sobrio Ni frío ni fiebre Ni nuevo ni roto Para quien me quiere Para quien no me quiere Las heridas me hacen daño Los dolores me dan miedo Y me tengo que morder la lengua Para no decir te quiero Ni triste ni alegre Ni mucho ni poco Ni débil ni fuerte Ni cuerdo ni loco Para quien me quiere Para quien no me quiere Y mantengo el equilibrio Cuando no me caigo al suelo Y me tienen que empujar a golpes Para que diga e quiero Ni diablo ni duende Ni falto ni sobrio Ni frío ni fiebre Ni nuevo ni roto Para quien me quiere Para quien no me quiere Ni triste ni alegre Ni mucho ni poco Ni débil ni fuerte Ni cuerdo ni loco Para quien me quiere Para quien no me quiere Y aunque sientas que se mueve Soy tan sólo lo que miras Y si tengo que elegir Elijo lo que crece y me da vida Ni diablo ni duende Ni falto ni sobrio Ni frío ni fiebre Ni nuevo ni roto Para quien me quiere Para quien no me quiere No conozco las respuestas Voy del suelo a las pasiones Lo que importa y lo que no me importa Ya lo cuentan mis canciones Ni triste ni alegre Ni mucho ni poco Ni débil ni fuerte Ni cuerdo ni loco Para quien me quiere Para quien no me quiere
Перевод песни
Ни грустно, ни радостно Ни много ни мало Ни слабый, ни сильный Ни в здравом уме, ни в сумасшедшем Для тех, кто любит меня Для тех, кто не любит меня Ни дьявол, ни эльф Ни недостатка, ни трезвости Ни холода, ни лихорадки Ни новый, ни сломанный Для тех, кто любит меня Для тех, кто не любит меня Раны причиняют мне боль. Боли пугают меня. И я должен прикусить язык. Чтобы не сказать, что я люблю тебя Ни грустно, ни радостно Ни много ни мало Ни слабый, ни сильный Ни в здравом уме, ни в сумасшедшем Для тех, кто любит меня Для тех, кто не любит меня И я сохраняю равновесие Когда я не падаю на землю И они должны меня ударить Чтобы я сказал, и я хочу Ни дьявол, ни эльф Ни недостатка, ни трезвости Ни холода, ни лихорадки Ни новый, ни сломанный Для тех, кто любит меня Для тех, кто не любит меня Ни грустно, ни радостно Ни много ни мало Ни слабый, ни сильный Ни в здравом уме, ни в сумасшедшем Для тех, кто любит меня Для тех, кто не любит меня И даже если вы чувствуете, что он движется Я всего лишь то, на что ты смотришь. И если я должен выбрать Я выбираю то, что растет и дает мне жизнь Ни дьявол, ни эльф Ни недостатка, ни трезвости Ни холода, ни лихорадки Ни новый, ни сломанный Для тех, кто любит меня Для тех, кто не любит меня Я не знаю ответов. Я иду от Земли к страстям Что имеет значение и то, что меня не волнует Мои песни уже рассказывают. Ни грустно, ни радостно Ни много ни мало Ни слабый, ни сильный Ни в здравом уме, ни в сумасшедшем Для тех, кто любит меня Для тех, кто не любит меня