Pedro Guerra - El Pescador текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Pescador» из альбома «Vidas» группы Pedro Guerra.
Текст песни
El muelle está en silencio un viento suave mece el mar El pescador prepara el cebo y tensa el hilo de pescar Clava los ojos en las olas y se entretiene en el vaivén La piel naranja de la aurora se baña en el amanecer El muelle está en silencio y acariciado por la sal El pescador repasa el tiempo y tensa el hilo de pensar Clava los ojos en las olas su mente cruje como un tren La incontinencia de las horas lo saca del amanecer Nunca sabe lo que aguarda tras la azul inmensidad Quizá una canción de amor Quizá una historia de piratas Quizá el recuerdo de un dolor Quizá la ilusión de Dios Quizá un sonido de campanas Quizá un recado una oración Quizá sea el lobo feroz Una escalera de palabras La leve estría de un temblor Quizá sólo un resplandor El llanto seco de la rabia Quizá sea un sueño de pasión El muelle está en silencio y el sol se asoma desde el mar El hombre mira su reflejo en la ensenada de cristal Clava los ojos en las olas y se dispone a recoger Lo que ha pescado en estas horas lo que ha aprendido y lo que es Nunca sabe lo que aguarda tras la azul inmensidad Quizá una canción de amor Quizá una historia de piratas Quizá el recuerdo de un dolor Quizá la ilusión de Dios Quizá un sonido de campanas Quizá un recado una oración Quizá sea el lobo feroz Una escalera de palabras La leve estría de un temblor Quizá sólo un resplandor El llanto seco de la rabia Quizá sea un sueño de pasión
Перевод песни
Причал тихо мягкий ветер качает море Рыбак готовит приманку и натягивает леску Он закатывает глаза в волнах и развлекается в качелях Апельсиновая корка Авроры купается на рассвете Пирс молчит и ласкается солью Рыбак просматривает время и напрягает нить мышления Закатывает глаза в волнах его разум скрипит, как поезд Недержание часов выводит вас с рассвета Он никогда не знает, что ждет за синим. Может быть, песня о любви Может быть, история о пиратах Может быть, память о боли Возможно, иллюзия Бога Возможно, звук колоколов Может быть, молитва поручение Может быть, это свирепый волк. Лестница слов Легкая растяжка тремора Может быть, просто сияние Сухой плач ярости Может быть, это мечта о страсти Пирс молчит, и солнце поднимается с моря Человек смотрит на свое отражение в бухте стекла Закрой глаза в волнах и собирай Что рыба в эти часы, что она узнала и что это Он никогда не знает, что ждет за синим. Может быть, песня о любви Может быть, история о пиратах Может быть, память о боли Возможно, иллюзия Бога Возможно, звук колоколов Может быть, молитва поручение Может быть, это свирепый волк. Лестница слов Легкая растяжка тремора Может быть, просто сияние Сухой плач ярости Может быть, это мечта о страсти