Pedro Aznar - La Carne текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Carne» из альбома «A Roar Of Southern Clouds» группы Pedro Aznar.
Текст песни
La carne más barata del mercado Es la carne negra Que va gratuitamente a la cárcel Y adentro de las bolsas de plástico Y va directo al sub-empleo Y acaba en hospitales psiquiátricos La carne más barata del mercado Es la carne negra Que hizo y hace historia sosteniendo este país Con la fuerza de sus brazos El ganado aquí no se siente sublevado Porque el revólver ya está engatillado Y el vengador es lento Pero muy bien intencionado Y este país va poniendo a todo el mundo negro Y con el pelo planchado Pero inclusive así, aún guarda el derecho De que algún antepasado de color pueda Luchar, sutilmente, por respeto Luchar, bravamente, por respeto Luchar por justicia y por respeto De algún antepasado de color Luchar, luchar, luchar, luchar
Перевод песни
Самое дешевое мясо на рынке Это черное мясо Который бесплатно отправляется в тюрьму И внутри полиэтиленовых пакетов И он идет прямо в суб-работу И заканчивается в психиатрических больницах Самое дешевое мясо на рынке Это черное мясо Что он сделал и делает историю, держа эту страну С силой его руки Крупный рогатый скот здесь не чувствует восстания Потому что револьвер уже зажат. И мститель медленно Но очень благими намерениями И эта страна ставит всех черных И с гладкими волосами Но даже так, он по-прежнему сохраняет право Что какой-то цвет предка может Бороться, тонко, из уважения Бороться, браво, за уважение Борьба за справедливость и уважение От какого-то цветного предка Бороться, бороться, бороться, бороться