Pedro Arroyo - He Decidido Olvidarte текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «He Decidido Olvidarte» из альбомов «Tropico» и «Salsa Para El Corazon» группы Pedro Arroyo.
Текст песни
No puedo mas seguir asi, divagando por ahi… Tras de ti… Ahora simplemente he decidido olvidarte Hoy he decido que te tengo que olvidar Que no puedo más seguir viviendo así Que debemos de dejarlo todo aquí Es mejor que cojas por tu lado y yo por el mió Hoy he decidido que te tengo que olvidar Que no puedo mas seguir pensando en ti Es preciso que te arranque de raíz Este amor es imposible y que jamás podrá ser CORO Y me da pena porque ahora precisamente estaba empezando a quererte con tal fuerza Y tantas ganas que mi mente ya no piensa mas que en ti Y en tu mirada y hasta me olvide de mi Porque no aguanto más este castigo de estar y no estar contigo Compartiendo tu cariño cada vez que tu te marchas mi alma se marcha contigo y así no puedo vivir… Hoy he decidido que te tengo que olvidar Que no puedo mas seguir pensando en ti Es preciso que te arranque de raíz Este amor es imposible y que jamás podrá ser CORO Y me da pena porque ahora precisamente estaba empezando a quererte con tal fuerza Y tantas ganas que mi mente ya no piensa mas en ti Y en tu mirada y hasta me olvide de mi Porque no aguanto más este castigo de estar y no estar contigo Compartiendo tu cariño cada ves que tu te marchas mi alma se marcha contigo y así no puedo vivir… No puedo mas he decidido olvidarte ya no quiero verte mas He decidido que te tengo que olvidar este amor es imposible pues no debe continuar No puedo mas he decidido olvidarte ya no quiero verte mas No quiero más ya yo no quiero seguir debo arrancarte de raíz No puedo mas he decidido olvidarte ya no quiero verte mas Porque no aguanto más este castigo de estar y no estar contigo No puedo mas he decidido olvidarte ya no quiero verte mas Porque lo nuestro es prohibido tu seguirás tu camino yo seguiré por el mió… No puedo mas he decidido olvidarte ya no quiero verte mas Hazte de cuenta que nunca nos conocimos que nunca fuimos amantes No puedo mas he decidido olvidarte ya no quiero verte mas Yo no quiero tu cariño ya no toques a mi puesta ya no vuelvas a buscarme
Перевод песни
Я больше не могу так жить.… За тобой… Теперь я просто решил забыть тебя. Сегодня я решил, что я должен забыть тебя Что я больше не могу так жить Что мы должны оставить все здесь Тебе лучше взять себя в руки, а мне-в руки. Сегодня я решил, что я должен забыть тебя Что я больше не могу думать о тебе Вам нужно, чтобы Вы были в корне Эта любовь невозможна, и вы никогда не сможете быть ХОР И мне стыдно, потому что теперь я только начал любить тебя с таким сила И так хочется, что мой разум больше не думает о тебе И в твоем взгляде и даже я забыл о себе Потому что я не могу больше терпеть это наказание быть и не быть с тобой Делись своей любовью каждый раз, когда ты уходишь, моя душа уходит с тобой и так я не могу жить… Сегодня я решил, что я должен забыть тебя Что я больше не могу думать о тебе Вам нужно, чтобы Вы были в корне Эта любовь невозможна, и вы никогда не сможете быть ХОР И мне стыдно, потому что теперь я только начал любить тебя с таким сила И так хочется, что мой разум больше не думает о тебе И в твоем взгляде и даже я забыл о себе Потому что я не могу больше терпеть это наказание быть и не быть с тобой Делись своей любовью каждый раз, когда ты уходишь, моя душа уходит с тобой и так я не могу жить… Я не могу больше забыть тебя. я больше не хочу тебя видеть. Я решил, что я должен забыть эту любовь невозможно, потому что он не должен продолжить Я не могу больше забыть тебя. я больше не хочу тебя видеть. Я не хочу больше я не хочу продолжать я должен вырвать тебя из корня Я не могу больше забыть тебя. я больше не хочу тебя видеть. Потому что я не могу больше терпеть это наказание быть и не быть с тобой Я не могу больше забыть тебя. я больше не хочу тебя видеть. Потому что мы запрещены, ты пойдешь своим путем, я иду своим путем.… Я не могу больше забыть тебя. я больше не хочу тебя видеть. Заметьте, мы никогда не встречались, мы никогда не были любовниками Я не могу больше забыть тебя. я больше не хочу тебя видеть. Я не хочу твоей любви больше не трогай мою одежду больше не ищи меня снова