Pede B - Hvis Jeg Ku´ текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с датского на русский язык песни «Hvis Jeg Ku´» из альбома «Jungleloven» группы Pede B.
Текст песни
Hvis jeg ku' Ville jeg stoppe tiden nu Men den tikker sgu Og det' ik' så cool For årene går og går og jeg når aldrig det jeg sku' Nej nej, nej Ny dag, nye tider, ny kage, nye bidder Og nye blokke for de bygger stadig byen videre Nyt ræs, ny stress, ny misbrug, ny risiko Trædemøllen kan gi' dig slidte sko Har brug for 10 minutter Ligesom Joe Budden Den her verden er larmende, hvor kan man sluk' for den Vi' bare bobler I badekarret der vil nå toppen Indtil vi alle går ned når nogen fjerner bundproppen Der' intet nyt I det, ikke noget du ikke ved Du dør en dag, det' det eneste du ved med sikkerhed Min kæreste plejede at sige jeg hang mig I fortiden Og bar nag om ting der var sket for år siden Hun mente jeg havde skabt mit eget minefelt Fordi man ik' ka' tilgive andre, når man ik' kan tilgive sig selv Ville ønske jeg ku' vokse I takt med min alder Så jeg ik' lige så ofte fik et rap over mine naller På ét punkt føler jeg mig rimelig ung Med rimelig ung mener jeg sgu egentlig dum Det' når jeg føler nogle folk, de vil mig det ondt Så har jeg låst min cykel fast på et splitsekund Jeg har en veninde der har en voldelig eks Der ringer eller kommer forbi, når han er vold blæst Typen der råber højt når han er fucked til en fest Ik' ka' en skid, stadig truer folk med rockertæsk Jeg tilbød at tage en snak med denne glatnak' For vi' så pissegode til at snakke om tingene I Danmark Det ville hun ik' ha', så jeg tænkte okay Og bakkede tilbage og tænkte at det var en no-brainer Hvor skal jeg starte, ik' så god til at forklare det Men tro mig jeg troede virkelig at jeg gjorde det rette ved at skaffe hende noget Jeg kunne forstå på jargonen At hun ik' var glad da jeg gav hende et våben I hånden Jeg troede al den snak om hvor farlig den nar var Betød hun egentlig gerne ville have noget til at forsvare sig Men hun forklarede mig, at det ik' var det tilfælde Gik op I karmakontoen, og dér ville hun ik' have spillegæld Der forstod jeg, jeg var narren I denne sammenhæng Der brændte broer og også anbefalte andre at brænde dem Ville ønske jeg kunne vokse I takt med min alder Så jeg ik' lige så ofte fik et rap over mine naller Sidste sommer mistede jeg min farmor Og sådan er livet Alle folk skal væk herfra, det' ik' for at lyde småpivet Hun var nok den I familien jeg var mest tight med Var på Grøn Koncert-tour da hun sku' på den sidste rejse Men selvfølgelig ville jeg være der for denne kvinde Så jeg smuttede hjemad for at ku' sige farvel til hende Samme aften var jeg ude igen og være fuld igen Ude og give den fuld slæde, ude og være hulemænd Jeg tog toget efter begravelsen I Gladsaxe Så jeg samme aften ku' sidde I Århus med en fadbamse Du ska' ha' tid til folk mens de stadig er mennesker Men hvad hvis man ikke engang har tid når de skal væk herfra Ved ik' hvorfor jeg inddrager den her episode Tror bare den viser jeg stresser for at få sprit I blodet Der' intet nyt I det, ikke noget du ikke ved Du dør en dag, det' det eneste du ved med sikkerhed
Перевод песни
Если бы я мог, я бы остановил время , Но оно, блядь, тикает. И это не так круто. * Потому что годы проходят, проходят, и я никогда не добьюсь своего. * Нет, нет, нет. Новый день, новые времена, новый торт, новые укусы И новые кварталы, потому что они все еще строят город, Новые гонки, новые стрессы, новые оскорбления, новый риск, Беговая дорожка может дать вам изношенную обувь, Нужно 10 минут. Прямо Как Джо Бадден. Этот мир громкий, где ты можешь его выключить? Мы всего лишь пузыри в ванне, которые достигнут вершины, Пока мы все не опустимся, когда кто-то уберет сгусток, В этом нет ничего нового, ничего, чего ты не знаешь, когда-нибудь ты умрешь, это все, что ты знаешь наверняка . Мой парень говорил, что я зависал в прошлом И обижался на то, что случилось много лет назад, Она думала, что я создал свое минное поле. Потому что ты не можешь простить других, когда ты не можешь простить себя. Хотел бы я вырасти с моим возрастом. Так что я не получил пощечину на запястье, Я чувствую себя довольно молодым. Под молодыми я имею в виду чертовски глупых. Когда я чувствую, что кто-то хочет причинить мне Боль, Я запираю свой велик в мгновение ока. У меня есть друг, у которого жестокий бывший. Кто звонит или приходит, когда он жестокий, Тот, кто кричит, когда его трахают на вечеринке. Ничего не могу поделать, все еще угрожаю людям рокер-боксом, Я предложил поговорить с этим придурком. Потому что мы чертовски хороши в разговорах о вещах в Дании, Она бы не хотела этого от меня, поэтому я подумал, что все в порядке. И отступил назад и подумал, что это было не так уж сложно, С чего начать, не так уж и хорошо это объяснить, Но поверь мне, я действительно думал, что поступаю правильно, получив ее. что-то. Я мог понять жаргон, Что она не была счастлива, когда я положил пистолет в ее руку, Я думал, что все эти разговоры о том, насколько опасен этот сукин сын. Она действительно хотела что-то, чтобы защитить себя? Но она объяснила мне, что это не было совпадением, Подошла к счету кармы, и там она не хотела играть в азартные Игры, я понял, что я был дураком в этом контексте. Сожгли мосты и посоветовали другим сжечь их. Хотел бы я вырасти с моим возрастом. Так что я не получил пощечину на запястье Прошлым летом я потерял свою бабушку. И это жизнь, Которую все люди должны выбраться отсюда, чтобы не звучать как член. Наверное, она была той самой в семье, с которой я был так близок. Она была в зеленом концертном туре, когда собиралась в последнюю поездку. Но, конечно, я был бы рядом с этой женщиной, Поэтому я пошел домой, чтобы попрощаться с ней, Той ночью я снова напивался. Я полностью отдаюсь этому, будучи пещерным человеком. Я сел на поезд после похорон в Гладсаксе. В ту ночь я мог бы быть в Орхусе с плюшевым мишкой, У тебя должно быть время для людей, пока они еще люди. Но что, если у тебя даже нет времени, чтобы вытащить их отсюда? Я не знаю, почему я поднимаю этот вопрос, Я думаю, это просто показывает мне стресс от того, что я пью алкоголь в крови. В этом нет ничего нового, ничего, чего ты не знаешь, ты когда-нибудь умрешь, это все, что ты знаешь наверняка .