Pede B - De Sidste Minutter текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с датского на русский язык песни «De Sidste Minutter» из альбома «Stadig Beskidt» группы Pede B.
Текст песни
Til de sidste minutter, til energien smutter Indtil beatet slutter, stadig Pede B — hvad Som om jeg ændrer mig, vilddyret lægger sig Ik' på vilkår, stadig Peter Bigaard — X2 Lad mig tale frit, jeg rapper en del gadeshit Men jeg lyver ik' på det så det er vel tilforladeligt Siden jeg begyndte at rime, ja fra første spadestik Brugte det til at koble af så hjernen fik det fredeligt Lad mig begynde en gang med at sige det her ik' er en klynkesang Jeg ved ik' hvordan man bedst kan løbe frem Hvad skal man snakke om for at sælge plader Politik, tøser med kæmpe jader eller bare druk eskapader Står op hver dag, ska' bruge kaf' for at vågne Nescafé i en kop med vand der' varmt eller kogene Tænker carpe diem for så starter den lovende Intet pimped out ride, jeg må klare mig med togene For det stadig sandheden der' mit udgangspunkt Gør at det slår hårdere end en pusherblunt med superskunk Overdrivelse fremmer forståelsen Men sandheden slå altid hårdere hvis du kan tåle den Jeg prøver' holde lortet civiliseret For jeg hørte efter i skolen, men sloges i frikvarteret Jeg forventer overhovedet ik' du skal bli' imponeret Jeg har tænkt mig at bruge al den tid jeg får serveret På at, vise jer jeg vil kæmpe for det Har ik' tænkt mig at stoppe, bare spørg én person fra mit slæng om det Mens de andre går til køjs blir' vi længe oppe Tror du at du' kommer til det sovende til det er du selv uden om det Til de sidste minutter, til energien smutter Indtil beatet slutter, stadig Pede B — hvad Som om jeg ændrer mig, vilddyret lægger sig Ik' på vilkår, jeg stadig Peter Bigaard — X2 Hvad jeg mener med omkvædet kan jeg godt forklar' For mig er troværdigheden i musikken kostbar Keep it real er en kliché som jeg vil' hold' mig fra Mens hvis alt er falsk er det sgu svært ik' at brokke sig Af samme grund er der sikkert mange der mener At jeg skriver om lamme problemer der gør mine sange stener' Får inspiration af mit liv mester Så det' tit nedture der dikterer når jeg ska' skrive tekster Første tracks sir' jeg jeg en idiot desværre Næste nummer pointerer jeg hvor fucking go' jeg er Tror du ik' jeg selv ved det, jeg sgu slem til det Er det alkoholen, stilforvirring eller begge dele Eller noget tredje, fuck det jeg satser på At den måde jeg skriver tracks’ne på trods alt kan gå Og hvis du ik' kan li' det shit, så lad vær' at lytte Det støder mig ik' hvis du syns' at jeg' den værste type Jeg i min båd og du i din, det svært at bytte Men heldigvis er det at hade som at lære at cykle Du glemmer det ik' det så nemt med hovering Så bare sig Pede B ik' har fortjent sin placering Har set ting du ik' troede der fantes Og jeg har fået slag til mit fucking hoved sku' scannes Så du skal lige vide, at hvis du tror at jeg' en piveskid Og tror du får mig ned med nakken, homie så det' spild af tid Til de sidste minutter, til energien smutter Indtil beatet slutter, stadig Pede B — hvad Som om jeg ændrer mig, vilddyret lægger sig Ik' på vilkår, jeg stadig Peter Bigaard — X2
Перевод песни
До последних нескольких минут, пока не закончится энергия, Пока не закончится ритм, все еще Педе Б — что? * Как будто я меняюсь, зверь ложится, * Ни единого шанса, все же Питер Бигард-X2, Позволь мне говорить свободно, я читаю много уличного дерьма. Но я не лгу, так что, думаю, это терпимо. С тех пор, как я начал рифмовать, да, из-за прорыва. Использовал это, чтобы разорвать связь, чтобы разум чувствовал себя спокойно, Позволь мне начать с одного раза, не хныча . Я не знаю, как лучше бежать вперед. О чем ты должен говорить, чтобы продавать пластинки? Политика, цыпочки с гигантскими сиськами или просто пьющие выходки. Вставай каждый день, используй "кэф", чтобы разбудить Нескафэ В чашке горячей или кипящей воды, думая, что все кончено, потому что тогда начинается многообещающее. Нет сутенера, мне придется обойтись поездами, Правда в том, что есть моя отправная точка, Которая делает его сильнее, чем толкатель с супер-скунсом. Преувеличение способствует пониманию, Но правда всегда бьется сильнее, если ты можешь это принять. Я пытаюсь сохранить эту хрень цивилизованной. * Потому что я слушал в школе, но боролся на переменах. * Я не жду, что ты будешь впечатлен, Я буду проводить все время, пока меня обслужат. Чтобы показать тебе, что я буду бороться за это. Я не собираюсь останавливаться, просто спроси об этом одного человека из моей команды. Пока остальные ложатся спать, мы не ложимся спать допоздна. Как ты думаешь, ты доберешься до сна, пока не доберешься до сна, До последних нескольких минут, пока не закончится энергия, Пока не закончится ритм, все еще Педе Б — что? * Как будто я меняюсь, чудовище ложится. * Ни за что, я все еще Питер Бигард-X2, Что я имею в виду под припевом, я могу объяснить. Для меня доверие к музыке бесценно, Храни ее по-настоящему, это клише, от которого я хочу держаться подальше, Пока все фальшиво, трудно не жаловаться По той же причине, я уверен, что многие люди думают, Что я пишу о дурацких проблемах, которые заставляют мои песни зажигать. Вдохновленный моей жизнью, мастер, Так что это часто спады, которые диктуют, когда я пишу песни, Первые треки, сэр, я идиот, Следующий номер, я указываю, насколько я чертовски хорош. Тебе не кажется, что я это знаю? у меня это плохо получается. Это алкоголь, замешательство или и то, и другое? Или что-то третье, к черту то, на что я ставлю. То, как я пишу песни, все еще может идти. И если тебе это не нравится, не слушай. Это не обидит меня, если ты думаешь, что я худший тип. Я в своей лодке, а ты в своей, сложно торговать, Но, к счастью, ненависть - это как научиться кататься на велосипеде. Ты не забываешь, что так легко злорадствовать. Так что просто скажи, что Педе не заслужил свое место. Я видел вещи, о которых ты не думал, что они фантазируют, И у меня есть Пощечина на моей гребаной голове, чтобы ее отсканировали. Так что я просто хочу, чтобы ты знал, что если ты думаешь, что я киска, И ты думаешь, что собираешься меня унизить, братишка, так что это пустая трата времени До последних нескольких минут, пока не закончится энергия, Пока не закончится ритм, все еще Педи Б — что? * Как будто я меняюсь, чудовище ложится. * Ни за что, я все еще Питер Бигард-X2.