Pearls Before Swine - City Of Gold текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «City Of Gold» из альбома «The Wizard Of Is» группы Pearls Before Swine.
Текст песни
I have crawled across the burning sands to the city of gold When I scratched upon the gates, oh Lord, and I felt so old. My talking, it was only words, my smile was only teeth Though I had so many friends there, I knew I was alone, oh Lord, I felt like a thief. I saw a man all wrapped in chains and wracked with pain all through I said: 'I saw your face once in a pane of glass' - and he said: 'I saw you'. Then he handed me a book, I asked him what it was But just then all the town’s people gathered around to look at all the blood. The people, they all jeered at him and circled him all 'round And an old man pulled a gun from his pants and laughed and shot him down. They called for gas, they pulled out knives, what they did, I will not say Then the old man turned to me, said: 'We don’t like your kind' - and I knew that I was saved.
Перевод песни
Я пополз по горящим пескам в город золотой Когда я поцарапал ворота, Господи, и я чувствовал себя таким старым. Мои разговоры, это были только слова, моя улыбка была только зубами Хотя у меня было так много друзей, я знал, что я один, о Господи, Я чувствовал себя вором. Я видел, как весь человек обмотан целыми цепями и страдал от боли Я сказал: «Я видел твое лицо однажды в стекле», - и он сказал: «Я тебя видел». Затем он вручил мне книгу, я спросил его, что это такое Но именно тогда все жители города собрались вокруг, чтобы посмотреть на всю кровь. Люди, все они издевались над ним и кружали вокруг него И старик вытащил из штанов пистолет, засмеялся и застрелил его. Они вызвали на газ, они вытащили ножи, что они сделали, я не скажу Тогда старик повернулся ко мне и сказал: «Нам не нравится твой род», и я знал Что я спасся.