Pearl Jam - Light Years текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Light Years» из альбомов «rearviewmirror (greatest hits 1991-2003)» и «Binaural» группы Pearl Jam.
Текст песни
I’ve used hammers made out of wood I have played games with pieces and rules I’ve deciphered tricks at the bar But now you’re gone, I haven’t figured out why I’ve come up with riddles and jokes about war I’ve figured out numbers and what they’re for I’ve understood feelings, and I’ve understood words But how could you be taken away? And wherever you’ve gone, and wherever we might go It don’t seem fair, today just disappeared Your light’s reflected now, reflected from afar We were but stones, your light made us stars The heavy breath, awakened regrets Backpages and days alone, that could have been spent Together, but we were miles apart Every inch between us becomes light years now No need to be void, or save up on life You got to spend it all And wherever you’ve gone, and wherever we might go It don’t seem fair, you seemed to like it here Your light’s reflected now, reflected from afar We were but stones, your light made us stars And wherever you’ve gone, and wherever we might go It don’t seem fair, today just disappeared Your light’s reflected now, reflected from afar We were but stones, your light made us stars
Перевод песни
Я использовал молотки, сделанные из дерева Я играл в игры с кусками и правилами Я расшифровал трюки в баре Но теперь ты ушел, я не понял, почему Я придумал загадки и шутки о войне Я вычислил номера и то, для чего они предназначены. Я понял чувства, и я понял слова Но как вас можно отнять? И куда бы вы ни пошли, и куда бы мы ни пошли. Это не кажется справедливым, сегодня просто исчезли Ваш свет отразился сейчас, отраженный издалека Мы были только камнями, ваш свет сделал нас звездами Тяжелое дыхание, разбуженные сожаления Просроченные и только дневные дни, которые могли быть потрачены Вместе, но мы были далеко друг от друга Каждый дюйм между нами становится светлыми годами Не нужно быть ничтожным или экономить на жизни Вы должны все это потратить И куда бы вы ни пошли, и куда бы мы ни пошли. Это не кажется справедливым, вам, похоже, понравилось это здесь Ваш свет отразился сейчас, отраженный издалека Мы были только камнями, ваш свет сделал нас звездами И куда бы вы ни пошли, и куда бы мы ни пошли. Это не кажется справедливым, сегодня просто исчезли Ваш свет отразился сейчас, отраженный издалека Мы были только камнями, ваш свет сделал нас звездами