Pearl Bailey - That's Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «That's Life» из альбома «The Real Pearl Bailey» группы Pearl Bailey.
Текст песни
That’s life That’s what people say Ridin' high in April, shot down in May I think I’m gonna change my tune When I’m back on top I think that’ll be next June Yes, that’s life And fun as it seems, Some people get their kicks steppin' on dreams Me, I don’t let it get me down 'Cause this ol' world keeps goin' round and round I’ve been a puppet, a pauper, a pirate, a poet, a pawn, and a king I’ve been up and down and over and round and I know one thing Since I found myself flat on my face I just got back up and got back in the race That’s life And I can’t deny it I thought of quittin', but my heart wouldn’t try it Folks, if I didn’t think life was worth a try I’d take off like a big bird and fly I’ve been a puppet, a pauper, a pirate, a poet, a pawn, and a king I’ve been up and down and over and round and I know one thing Since I found myself flat on my face I just got back up and got back in the race That’s life And you can’t deny it I thought of quittin', but my heart wouldn’t try it Folks, if I didn’t think life was worth a try I would roll myself (and I mean I would ROLL myself) Up in a BIG ball (you know I wouldn’t make no little ball) And I’d die… One more time! Well, that’s life! And you can’t deny it I thought of quittin', but my heart wouldn’t try it Folks, if I didn’t think life was worth a try I would roll myself Up in a BIG ball And I’d die… My, my…
Перевод песни
Такова жизнь, Вот что говорят люди, Поднимаясь высоко в апреле, сбитые в мае. Думаю, я изменю свою мелодию, Когда вернусь на вершину. Я думаю, что это будет в следующем июне, Да, это жизнь И веселье, как кажется, Некоторые люди получают удовольствие от своих мечтаний. Я, я не позволю этому сломить меня, потому что этот старый мир продолжает вращаться. Я был марионеткой, нищим, пиратом, поэтом, пешкой и королем, Я поднимался и опускался, и снова и снова, и я знаю одно С тех пор, как я нашел себя на своем лице. Я просто вернулся и вернулся в гонку. Это жизнь, И я не могу отрицать этого. Я думал бросить, но мое сердце не пыталось. Люди, если бы я не думал, что жизнь стоит того, чтобы попытаться, Я бы взлетел, как большая птица, и улетел. Я был марионеткой, нищим, пиратом, поэтом, пешкой и королем, Я поднимался и опускался, и снова и снова, и я знаю одно С тех пор, как я нашел себя на своем лице. Я просто вернулся и вернулся в гонку. Это жизнь, И ты не можешь отрицать этого. Я думал бросить, но мое сердце не пыталось. Люди, если бы я не думал, что жизнь стоит попробовать. Я бы закатал себя ( и я имею в виду, я бы закатал себя) В большой шар. (ты знаешь, я бы не сделал ни одного маленького мячика) И я бы умер... Еще разок! Что ж, такова жизнь! И ты не можешь этого отрицать. Я думал бросить, но мое сердце не пыталось. Люди, если бы я не думал, что жизнь стоит попробовать. Я закатывал себя В большой шар И умирал... Боже, Боже...