Peaches - I Pledge My Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Pledge My Love» из альбомов «20th Century Masters: The Millennium Collection: The Best Of Peaches & Herb» и «At Their Best» группы Peaches.
Текст песни
Always together, together forever Always together forever I will love you till the day I die I know this now and my love won’t run dry You came along my life has begun Two hearts are now beating as though they were one Like the stars that make the night so bright You shine on me with a love that’s so right A love that is lasting A love that’s so pure Each time I feel it It makes me more sure Like a flower in a fairy tale I blossomed out From a source that won’t fall, love that is lasting And love that is pure and each time I feel it It makes me more sure I know with all my heart we’ll never part For this is the day when our love comes alive And I mean what I say as I stand here sayin I pledge my love to you I pledge my love is true I pledge my life to you I do my dear I do my dear Like a river finds the deep blue sea Love took your hand And led you to me This is the us that I’ll never forget Both sparkling with love But happy we met I know with all my heart we’ll never part For this is the day when our love comes alive And I mean what I say and I want you to know that I pledge my love to you I pledge my love is true I pledge my life to you I do my dear I do my dear I’m so proud to have you by my side You be my strength and I’ll be your guide You are the one you’re a dream that is real Heaven has sent you it’s love that I feel I know with all my heart we’ll never part For this is the day when our love comes alive And I mean what I say if somebody should ask me I pledge my love to you I pledge my love is true I pledge my life to you I do my dear I do my dear, I do I pledge my love to you
Перевод песни
Всегда вместе, вместе, навсегда, Всегда вместе, навсегда. Я буду любить тебя до самой смерти. Я знаю это сейчас, и моя любовь не высохнет. Ты пришла, моя жизнь началась. Два сердца теперь бьются, как будто они были одним, как звезды, которые делают ночь такой яркой, ты сияешь на мне любовью, которая так хороша, Любовь, которая длится, любовь, которая так чиста, каждый раз, когда я чувствую это, это делает меня более уверенным, как цветок в сказке, я расцвел из источника, который не упадет, любовь, которая длится, и любовь, которая чиста, и каждый раз, когда я чувствую это, это делает меня более уверенным, Я знаю всем сердцем, что мы никогда не расстанемся, Потому что это день, когда наша любовь оживает, И я имею в виду то, что я говорю, стоя здесь, говоря: Я клянусь тебе в любви. Я клянусь, моя любовь истинна. Я клянусь тебе своей жизнью, Я делаю это, моя дорогая, Я делаю это, моя дорогая, Как река, находит Глубокое синее море, Любовь взяла тебя за руку И привела ко мне. Это Мы, которых я никогда не забуду, Оба сверкают любовью, Но счастливы, что мы встретились. Я знаю всем сердцем, что мы никогда не расстанемся, Потому что это день, когда наша любовь оживает, И я имею в виду то, что я говорю, и я хочу, чтобы ты знала это. Я клянусь тебе в любви. Я клянусь, моя любовь истинна. Я клянусь тебе своей жизнью, Я делаю это, моя дорогая, Я делаю это, моя дорогая, Я так горжусь тем, что ты рядом со мной. Ты-моя сила, и я буду твоим проводником. Ты-единственная, ты-мечта, которая реальна. Небеса послали тебя, это любовь, которую я чувствую. Я знаю, всем сердцем мы никогда не расстанемся, Потому что это день, когда наша любовь оживает, И я имею в виду, что я говорю, если кто-то должен спросить меня. Я клянусь тебе в любви. Я клянусь, моя любовь истинна. Я клянусь тебе жизнью, Я делаю, моя дорогая, Я делаю, моя дорогая, я делаю. Я клянусь тебе в любви.