PE Werner - (Ohne Worte) Keine Liebenden Hände текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «(Ohne Worte) Keine Liebenden Hände» из альбома «Etepetete» группы PE Werner.
Текст песни
Sie reden nicht mehr miteinander Nicht, daß sie sich nichts zu sagen hätten — nein! Sie versteh’n sich auch so: ohne Worte Er bekommt gestreifte Krawatten zu Weihnachten Und sie die guten, teuren Pralinen zum Muttertag Dienstags geht er immer zum Stammtisch Und Freitags kegeln Sie darf dafür Mittwochs zum Biobrotbackkursus An die Volkshochschule Es ist alles geregelt Leben nach Maß Alltagsharmonie Nur: manchmal Manchmal muß sie weinen Wenn sie alte Liebesfilme sieht Tisch und Bett Gut und Geld Haus und Hof Heile Welt Nur Keine liebenden Hände Tisch und Bett Rand und Band Kind und Kegel Herz und Verstand Nur Keine liebenden Hände Lustlos Kein Feuer im Schoß Trostlos Der Liebe Dolchstoß Keine liebenden Hände Diese Herzwiderstände Sprechen traurig Bände Ist das der Anfang vom Ende? Tisch und Bett Brot und Spiele Wenn und Aber Gemischte Gefühle Und Keine liebenden Hände Keine liebenden Hände
Перевод песни
Они больше не разговаривают друг с другом Не то чтобы им было нечего сказать друг другу — нет! Она и так понимает: без слов Он получает полосатые галстуки на Рождество И вам хорошие, дорогие шоколадки на День матери По вторникам он всегда ходит к завсегдатаям А по пятницам кегли Она может для этого по средам на курс Биоброт-выпечки В народную школу Все регламентировано Жизнь на заказ Повседневная гармония Только: иногда Иногда она должна плакать Когда она смотрит старые любовные фильмы Стол и кровать Ну и деньги Дом и двор Исцеленный Мир Только Нет любящих рук Стол и кровать Край и лента Ребенок и конус Сердце и разум Только Нет любящих рук Вялый Нет огня в лоне Безутешный Любовь Удар Кинжала Нет любящих рук Эти Сердечные Сопротивления Говорить грустные Тома Это начало конца? Стол и кровать Хлеб и игры Если и но Смешанные Чувства И Нет любящих рук Нет любящих рук