PE Werner - Liebenszeichen текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Liebenszeichen» из альбома «Los» группы PE Werner.

Текст песни

Gib mir ein Liebenszeichen Nur irgendein Signal Ein Fingerzeig würde reichen Wer die Qual hat hat keine Wahl Uns’re Glücksgarantie ist abgelaufen Nichts mehr zu machen Nichts zu reparier’n Zu spät — um uns zusammenzuraufen Keine Fassung mehr zu verlier’n Du hast dich mir entzogen Vorbei der Rausch Aus der Traum Die Unbeschwertheit ist verflogen Gefedert und geteert vom Alltagsflaum Gib mir ein Liebenszeichen Nur irgendein Signal Ein Fingerzeig würde reichen Wer die Qual hat hat keine Wahl Gib mir ein Liebenszeichen Wieg' mich in Sicherheit Stell' die Weichen auf Zweisamkeit Uns’re Glücksgarantie ist abgelaufen Nichts ist mehr geblieben Einfach alles leer Kein Grund in Tränen zu ersaufen Doch das macht alles nur nochmal so schwer Du hast dich eingeigelt Dich Meterhoch verbarrikadiert Du hast dein Herz verriegelt Zärtlichkeiten einfach ausradiert Gib mir ein Liebenszeichen Nur irgendein Signal Ein Fingerzeig würde reichen Wer die Qual hat hat keine Wahl Gib mir ein Liebenszeichen Wieg' mich in Sicherheit Stell' die Weichen auf Zweisamkeit Zwischen uns nur noch eisiges Schweigen Um sich einander überlegen zu zeigen Jedes gefühl von Wärme erstickt Liebesgetaumelt und verunglückt Gib mir ein Liebenszeichen Nur irgendein Signal Ein Fingerzeig würde reichen Wer die Qual hat hat keine Wahl Gib mir ein Liebenszeichen Wieg' mich in Sicherheit Stell' die Weichen auf Zweisamkeit

Перевод песни

Дай мне знак любви Просто какой-то сигнал Одного прикосновения было бы достаточно У того, у кого есть мучения, нет выбора Нам ' re гарантия счастья истек Больше делать нечего Нечего чинить Слишком поздно-чтобы собрать нас Нет смысла терять Ты лишил меня Мимо опьянения Из сна Беззаботность улетучилась Подпружиненный и оплавленный повседневным пухом Дай мне знак любви Просто какой-то сигнал Одного прикосновения было бы достаточно У того, у кого есть мучения, нет выбора Дай мне знак любви Взвесьте меня в безопасности Ставь мягче на двусмысленность Нам ' re гарантия счастья истек Больше ничего не осталось Просто все пустое Нет причин впадать в слезы Но все это только усугубляет Ты вмешалась Забаррикадировавшись в метре от Ты запер свое сердце Нежности просто стирает Дай мне знак любви Просто какой-то сигнал Одного прикосновения было бы достаточно У того, у кого есть мучения, нет выбора Дай мне знак любви Взвесьте меня в безопасности Ставь мягче на двусмысленность Между нами лишь ледяное молчание Чтобы показать друг друга превосходящими Любое ощущение тепла душит Влюбленные оцепенели и растерялись Дай мне знак любви Просто какой-то сигнал Одного прикосновения было бы достаточно У того, у кого есть мучения, нет выбора Дай мне знак любви Взвесьте меня в безопасности Ставь мягче на двусмысленность