Paz Martínez - Amor Pirata текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Amor Pirata» из альбомов «Paz Martínez Cronología - Amor Pirata (1987)», «Los Esenciales», «Mis 30 Mejores Canciones» и «Los Elegidos: Paz Martínez» группы Paz Martínez.
Текст песни
Somos el encuentro clandestino Si charlamos, todo oidos Y en el beso todo bien Somos un cafe y un cenicero En el bar que ya sabemos Y a la misma hora que ayer Somos unas rosas y algun libro Y el poema que hoy te escribo En un trozo de papel Somos un amor de fugitivos Sin que sepa tu marido Ni se entere mi mujer Nosotros somos un amor pirata Un gran amor que sabe a miel Y huele a trampa Nosotros somos un amor en fuga En equilibrio por el filo de las culpas Los dos sabemos que este amor fragil y tierno Puede llevarnos de cabeza Al mismo infierno Y aunque los dos estemos condenados Si de algo hay que morir Quiero morir de amor Pero a tu lado Somos el destino asi lo quiso Y un puado de argumentos Justificando por que Somos la mejor de tus amigas Que se mete en nuestras vidas Por mi mal y por tu bien Somos una cena que he mentido Porque quiero estar contigo Hoy que puedes tu tambien Somos por el suelo tu vestido Y la luz de un cigarrillo Dibujandonos la piel
Перевод песни
Мы-тайная встреча. Если поболтаем, все услышим. И в поцелуе все хорошо Мы-кафе и пепельница. В баре мы уже знаем И в то же время, что и вчера Мы-розы и книги. И стихотворение, которое я пишу тебе сегодня На листе бумаги Мы любим беглецов. Не зная вашего мужа Даже жена не узнает. Мы-пиратская любовь. Большая любовь, которая на вкус как мед И пахнет ловушкой Мы-любовь в бегах В равновесии по краю вины Мы оба знаем, что эта хрупкая и нежная любовь Он может взять нас с собой. В тот же ад И даже если мы оба обречены Если от чего-то нужно умереть Я хочу умереть от любви Но рядом с тобой Мы-судьба. И куча аргументов Оправдываясь тем, что Мы лучшие из твоих друзей. Что попадает в нашу жизнь За мое зло и за твое добро Мы ужин, который я солгал Потому что я хочу быть с тобой. Сегодня Вы тоже можете Мы на полу твое платье. И свет от сигареты Рисуем кожу