Payton Rae - Sidelines текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sidelines» из альбома «Dare To Live» группы Payton Rae.
Текст песни
I remember cheering you on at every football game Shoutin' number 20 as a running back takes your place I wave from the bleachers on the 30 yard line You only look away Don’t you see what it does to me When the game is cold and the crowd goes home I get my chance with you alone All you seem to do Is look right through me I’ve dreamt of you a thousand times But you don’t even bat an eye It doesn’t matter what I do Or how I try I’m always the girl on the sidelines In the air or on the ground, I feel the spirt all around I guess you really drove it home again As I watch you walk away with her in your arms Like I’m only a friend Can’t you see that should be me, that should be me When the game is cold and the crowd goes home I get my chance with you alone All you seem to do Is look right through me I’ve dreamt of you a thousand times But you don’t even bat an eye It doesn’t matter what I do Or how I try I’m always the girl on the sidelines Now pretend your just a mistake As I watch the instant replay Spinnin' round and round again inside my mind I’ve dreamt of you a thousand times But you don’t even bat an eye It doesn’t matter what I do Or how I try I’m always the girl on the sidelines I’m just another girl on the sidelines
Перевод песни
Я помню, как аплодировал тебе на каждом футбольном матче, Крича номер 20, когда ты бежишь назад, Я машу тебе с трибуны на линии в 30 ярдов, Ты только отворачиваешься. Разве ты не видишь, что это делает со мной? Когда игра холодна, и толпа идет домой, Я получаю свой шанс с тобой наедине. Все, что ты, кажется, делаешь, - это смотришь сквозь меня, Я мечтал о тебе тысячу раз, Но ты даже не моргнула глазом. Неважно, что я делаю Или как я пытаюсь, Я всегда девушка на обочине В воздухе или на земле, я чувствую, как все вокруг подливается. Думаю, ты действительно снова поехал домой. Когда я смотрю, как ты уходишь с ней в объятиях, Словно я всего лишь друг. Разве ты не видишь, что это должен быть я, это должен быть я? Когда игра холодна, и толпа идет домой, Я получаю свой шанс с тобой наедине. Все, что ты, кажется, делаешь, - это смотришь сквозь меня, Я мечтал о тебе тысячу раз, Но ты даже не моргнула глазом. Неважно, что я делаю Или как пытаюсь, Я всегда девушка на обочине. Теперь притворяйся, что ты просто ошибка, Когда я смотрю мгновенный повтор, Вращающийся снова и снова в моем сознании, Я мечтал о тебе тысячу раз, Но ты даже не моргнул глазом. Неважно, что я делаю Или как пытаюсь, Я всегда девушка на обочине. Я просто еще одна девушка на обочине.