Paws - An Honest Romance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «An Honest Romance» из альбома «Youth Culture Forever» группы Paws.
Текст песни
DO YOU KNOW HOW LONG IT TAKES TO GET FROM SCOTLAND TO DALSTON? I DIDN’T THINK TWICE I JUST GOT ON BUT IF I HAD THOUGHT THERE MIGHT HAVE BEEN A PROBLEM I’D HAVE SPARED MY TIME INSTEAD OF FEELING HOPELESS IN TRANSIT FUCKING HOPELESSLY ROMANTIC THE SECOND MY FEET HIT THE LONDON CONCRETE I WAS GRIPPED BY THE FEELING THAT I HAD SET MYSELF UP FOR ANOTHER DEFEAT ISN’T IT SAD HOW MUCH I WANT TO BELIEVE IN AN HONEST ROMANCE? AM I NAIVE? JUST BECAUSE SHE KISSED ME IT DOESN’T MEAN SHE WANTS ME WHY DID I COME HERE? THE VOCAL CHORDS OF ALL THE FRIENDS THAT RECOGNISED ME ASKED IF I HAD COME THIS FAR JUST TO SIT AND DRINK ALONE IN THIS BAR WERE YOU NOT THIS SIDE OF TOWN JUST LAST WEEK? HEARD THAT YOU AND A FRIEND DID A KILLER DUET AT ALIBI KARAOKE THE RAIN IT POURED AND SO DID THE WINE ONE MORE GLASS AND THIS SHOULD ALL BE FINE SO HERE’S TO IMPULSIVITY AND ALL THE TIMES I’VE WORN MY HEART ON MY SLEEVE FOR ANOTHER DEFEAT ISN’T IT SAD HOW MUCH I WANT TO BELIEVE IN AN HONEST ROMANCE? AM I NAIVE? JUST BECAUSE SHE KISSED ME IT DOESN’T MEAN SHE WANTS ME WHY DID I COME HERE?
Перевод песни
ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО ДЕЛАТЬ, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ ОТ ШОТЛАНДИИ В ДАЛТОН? Я НЕ ДУМАЮ ДВАДЦАТЬ, ЧТО НО ЕСЛИ Я ХОЧУ, ЧТО МОЖЕТ БЫТЬ ПРОБЛЕМА Я ПРОДОЛЖАЛ МОЕ ВРЕМЯ ВМЕСТО ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ БЕСПЛАТНО В ТРАНЗИТЕ ПОВЫШЕНИЕ БЕСПЕРЕБОЙНОЙ РОМАНТИКИ ВТОРОЙ МОЙ ФУТ ВИДИТ ЛОНДОНСКИЙ БЕТОН Я БЛАГОДАРЕН ЧУВСТВОМ, ЧТО Я УСТАНАВЛИВАЛ СЕБЯ ДЛЯ ДРУГОГО ПОРАЖЕНИЯ НЕ ЭТО УБЕДИТЕСЬ, ЧТО Я ХОЧУ ВЕРИТЬ В ЧЕСТНОМ РОМАНЕ? AM я НАИВ? ТОЛЬКО ПОСМОТРЕТЬ, ЧТО ИЗБРАННОЕ МЕНЯ ЕГО НЕ ЗНАЕТ, ЧТО ХОЧЕТ МЕНЯ ПОЧЕМУ Я ПОЛУЧИЛ ЗДЕСЬ? ЛОКАЛЬНЫЕ ХОРТЫ ВСЕХ ДРУЗЕЙ, ПРИЗНАЮЩИХ МЕНЯ СПРОСИЛИ, ЕСЛИ Я ПРИШЕЛ ЭТО ДАЛЬНЕЙШЕЕ, ЧТОБЫ СДЕЛАТЬ И НАПИТЬ ОДНИМ В ЭТОМ БАРЕ БЫЛИ ЛИ ВЫ НЕ ЭТОТ СТОРОНУ ГОРОДА ПРОСТО ПОСЛЕДНЯЯ НЕДЕЛЯ? СЛУШАЙТЕ, ЧТО ВЫ И ДРУГ УБИЛ УБИЙЦУ В АЛИБИ КАРАОКЕ ДОЖДЬ, ЧТОБЫ ПРОИГРАЛ И ТАК СКАЛО ВИНО ОДНА БОЛЬШЕ СТЕКЛА, И ЭТО ДОЛЖНО ВСЕ БЫТЬ УБЫТКОЙ ТАК ЗДЕСЬ ИМПУЛЬСНОСТЬ И ВСЕ ВРЕМЯ Я РАБОТАЮ МОЕ СЕРДЦЕ НА МОЕМ РУЛЕВОМ ДЛЯ ДРУГОГО ПОРАЖЕНИЯ НЕ ЭТО УБЕДИТЕСЬ, ЧТО Я ХОЧУ ВЕРИТЬ В ЧЕСТНОМ РОМАНЕ? AM я НАИВ? ТОЛЬКО ПОСМОТРЕТЬ, ЧТО ИЗБРАННОЕ МЕНЯ ЕГО НЕ ЗНАЕТ, ЧТО ХОЧЕТ МЕНЯ ПОЧЕМУ Я ПОЛУЧИЛ ЗДЕСЬ?