Pavlov's Dog - Of Once and Future Kings текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Of Once and Future Kings» из альбома «Live And Unleashed» группы Pavlov's Dog.
Текст песни
All the ladies of court gather round And join in in heavenly fair You’re gathering promises of future heroes Showing faith in a song as we go Red light and green light and men in their armor And fight for the queen if you dare It’s a long way to go to test out your mettle Well, a long way to go to go down We go round and round We go down Go down Courier says we lost our battle There’s 21 left, that’s all We were given no quarter because of thy archers Leaving us nothing at all Tell me what will we do, what will we say They’ll be killing us all in a while Taking our homes, killing wives and children Leaving us nothing at all And I’ll write them a letter I’ll say, forgive all we’ve done But please, first grant this favor, sirs Forgive us quick all the wrong All the wrong, all the wrong, all the wrong Oh, we’re wrong All the ladies of court gather round me And you’re joining in heavenly fair You’re gathering promises of future heroes Showing faith in a song as we go Oh, red light and green light and men in their armor And fight for the queen if you dare It’s a long way to go to test out your mettle A long way to go to go down, go down You better go down, down, down You better go down again, my friend Oh, you better go down, down, down Better go down again, my friend (repeat to end)
Перевод песни
Все леди суда собираются И присоединиться к небесной ярмарке Вы собираете обещания будущих героев Показывая веру в песню, когда мы идем Красный свет и зеленый свет и люди в их доспехах И сражаться за королеву, если ты посмеешь Это долгий путь, чтобы проверить свой характер Ну, длинный путь, чтобы пойти, чтобы пойти вниз Мы оборачиваемся Спускаемся Опускаться Курьер говорит, что мы проиграли битву Осталось 21, вот и все. Из-за ваших лучников нам не дали четверть Оставлять нас вообще ничего Скажите, что мы будем делать, что мы скажем Они будут убивать нас всех через некоторое время Взятие наших домов, убийство жен и детей Оставлять нас вообще ничего И я напишу им письмо Я скажу, простите все, что мы сделали Но, пожалуйста, сначала предоставите эту услугу, сэр Простите нас быстро, все неправильно Все неправильно, все неправильно, все неправильно О, мы ошибаемся Все дамы суда собираются вокруг меня. И вы присоединяетесь к небесной ярмарке Вы собираете обещания будущих героев Показывая веру в песню, когда мы идем О, красный свет и зеленый свет и люди в их доспехах И сражаться за королеву, если ты посмеешь Это долгий путь, чтобы проверить свой характер Достаточно долго идти вниз, спуститься Лучше идти вниз, вниз, вниз Тебе лучше спуститься, мой друг О, тебе лучше спуститься вниз, вниз, вниз Лучше спустись, мой друг (Повторение до конца)