Paulo Gonzo - Faz-Me Bem текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Faz-Me Bem» из альбомов «Colecção Paulo Gonzo» и «Paulo Gonzo» группы Paulo Gonzo.
Текст песни
Há palavras que nos salvam São palavras especiais Que nos calam, nos embalam Que nos tocam por demais Há que dize-las baixinho Há que senti-las na voz Que escutá-las com carinho Que deixá-las p’lo beicinho Chega mais ao pé de mim E repete por favor As palavras que me faltam Diz-me assim Faz-me tão bem (faz-me tão bem) Faz-me tão bem Quando dizes que me queres Só a mim… mais ninguém! Faz-me tão bem (faz-me tão bem) Faz-me tão bem Quando dizes que me queres Só a mim… mais ninguém! As palavras pouco valem Cada um diz o que quer Mas que digam ou que calem Ou que deixem por dizer Há palavras suicidas Outras que calam a dor Criminosas, compassivas E as que morrem por amor Faz-me tão bem (faz-me tão bem) Faz-me tão bem Quando dizes que me queres Só a mim… mais ninguém!
Перевод песни
Есть слова, которые спасают нас Являются специальные слова Что нам, молчат, нам пакуют Которые трогают нас слишком много Есть, скажи их тихо Есть, что почувствовать их в речи Что слушать их с любовью Что оставить их p'его надуть Приходит от меня И повторяет, пожалуйста Слова, которые меня пропускают Говорит мне, так Это заставляет меня так хорошо (заставляет меня так хорошо) Это заставляет меня так хорошо Когда говоришь, что ты хочешь Только меня... больше никто! Это заставляет меня так хорошо (заставляет меня так хорошо) Это заставляет меня так хорошо Когда говоришь, что ты хочешь Только меня... больше никто! Слова мало стоят Каждый говорит, что хочет Но рассказать, или молчать Или, позвольте сказать, Есть слова о самоубийстве Другие, что молчат боль Уголовное сострадательны И те, которые умирают от любви Это заставляет меня так хорошо (заставляет меня так хорошо) Это заставляет меня так хорошо Когда говоришь, что ты хочешь Только меня... больше никто!