Paulinho da Viola - Nas Ondas Da Noite текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Nas Ondas Da Noite» из альбомов «Argumento», «Coração Leviano» и «Paulinho Da Viola 1971» группы Paulinho da Viola.
Текст песни
Acende uma chama É o som de um samba Que chega nas ondas da noite pra mim Dizendo que a história nos ensina E um amor assim ninguém domina Se há um tempo de amargura Pode haver a desventura De um samba sem calor Mas nada se conserva eternamente Depois a gente se vê amor Quem pode viver sem amor Até pensei que o meu samba se perdeu Mas o samba se transforma como a vida Assim com esta chama de amor Que não morreuVinhos finos… cristais (Paulinho da Viola — Capinam) Vinhos finos cristais Talvez uma valsa Adoecendo entre os dentes da noite Vidro, espelho, imagem O corpo adormecendo entre os dentes da vida Imagem partida Sangue E o amor doente entre os dentes da saudade Da morte, da engrenagem As mãos doentes entre os dentes Entre os dentes de um cão O corpo fino, cristais O quarto limpo, metais Entre os dentes da paixão Chão, caixão, escada Apenas um jogo de palavras Entre tudo e nada Entre os dentes podres da canção
Перевод песни
Зажигает огонь Звук самбы Что приходит в волны ночи для меня Говорят, что история учит нас, И любовь, так что никто не доминирует Если есть горечь Там может быть несчастье Из самбы без тепла Но ничто не вечно сохраняет После того, как мы видим любовь Кто может жить без любви Я даже подумал, что мой samba, если потерял Но samba оказывается, как в жизни Так это пламя любви Что не morreuVinhos тонкие кристаллы... (Вторую скрипку от Альта — Capinam) Вин кристаллы Может быть, вальс Больной между зубами ночью Стекло, зеркало, изображения Тело жить между зубами жизни Изображения матч Крови И любовь больной между зубами от тоски Смерти, шестерни Руки больные между зубами Между зубами собаки Тонкий, кристаллы Номер чистый, металлы Между зубами от страсти Землю, гроб, лестницы Просто игра слов Между все и ничего Между зубами, гнилые песни