Pauline Taylor - A Simple Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Simple Life» из альбома «A Simple Life» группы Pauline Taylor.
Текст песни
You said that life was hard enough as it is From the time we open our eyes It’s a dangerous sport And we figured it was all about sex and death Sat there bigging up ourselves and feeling smug Notices the creases and the cracks in the plan How the surest of the surest can slip through our hands Now we can’t afford to think about it any longer Need some water and some bed rest for a hangover cure And I want it easy on the senses We want it easy on the eye Easy to be questioned Easy to reply Easy on the senses We want it easy on the eye Easy to be questioned Easy to reply There’s so much that I don’t know and I never will Sometimes to learn something you have to lose something else But I know every inch of your skin The dimples, the aches, the pains, and the sins You said I run from confrontation Don’t want to face my demons They might give me what for I’m sure that I’m not different from anyone else I want love and understanding And a place to grow old And I want it easy on the senses We want it easy on the eye Easy to be questioned Easy to reply Easy on the senses We want it easy on the eye Easy to be questioned Easy to reply All of the answers are probably in you and me But all I want right now is hours of T. V And on Saturdays I only want to dance And squeeze out every Sunday to the last I’m sure that I’m not different from anyone else I want love and understanding And a place to grow old And I want it easy on the senses We want it easy on the eye Easy to be questioned Easy to reply Easy on the senses I want it easy on the eye Easy to be questioned Easy to reply I want it easy
Перевод песни
Ты сказал, что жизнь была достаточно трудной, как И с тех пор, как мы открывали глаза. Это опасный вид спорта, И мы решили, что все дело в сексе и смерти. Сидим там, вздымаясь, и чувствуя себя самодовольно, Замечаем складки и трещины в плане, Как самый верный из самых верных может проскользнуть сквозь наши руки. Теперь мы не можем позволить себе думать об этом больше не Нужно немного воды и немного постельного белья для излечения похмелья, И я хочу, чтобы это было легко на чувствах, Мы хотим, чтобы это было легко на глазах, Легко быть спрошенным, Легко ответить. Легко на чувствах, Мы хотим, чтобы это было легко на глазах, Легко быть спрошенным, Легко ответить. Есть столько всего, чего я не знаю и никогда не узнаю. Иногда, чтобы узнать что-то, ты должен потерять что-то еще, Но я знаю каждый дюйм твоей кожи, Ямочки, боли и грехи. Ты сказал, что я убегаю от конфронтации. Не хочу смотреть в лицо моим демонам, Они могут дать мне то, за что. Я уверен, что ничем не отличаюсь от других. Я хочу любви и понимания И место, чтобы состариться, И я хочу, чтобы это было легко на чувствах, Мы хотим, чтобы это было легко на глазах, Легко быть спрошенным, Легко ответить. Легко на чувствах, Мы хотим, чтобы это было легко на глазах, Легко быть спрошенным, Легко ответить. Все ответы, вероятно, в нас с тобой, Но все, что я хочу сейчас, - это часы T. V, И по субботам я хочу танцевать И выжимать каждое воскресенье до последнего. Я уверен, что ничем не отличаюсь от других. Я хочу любви и понимания И место, чтобы состариться, И я хочу, чтобы это было легко на чувствах, Мы хотим, чтобы это было легко на глазах, Легко быть спрошенным, Легко ответить. Легко на чувствах, Я хочу, чтобы это было легко на глазах, Легко быть спрошенным, Легко ответить. Я хочу, чтобы все было просто.