Pauline Ester - La Vie Facile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Vie Facile» из альбома «De L'Autre Côté» группы Pauline Ester.
Текст песни
La vie facile C’est un rêve qu’on veut caresser La vie facile C’est celle qu’on peut imaginer La vie facile Soudain atteindre le sommet La vie facile C’est celle que je n’aurai jamais J’suis pas d’accord pas d’accord, pas d’accord Subir ma vie sans faire le moindre effort J’suis pas d’accord pas d’accord, pas d’accord Je veux sortir de ces rêves incolores La vie facile Les trois cents roses sont livrées A domicile, avec un messager-coursier Qui a du style, en habitué des beaux quartiers La vie facile, si loin de la réalité La vie facile, C’est de ne plus jamais compter La vie facile, Ne plus attendre les congés Mais c’est facile, De ne rien faire et d’implorer La vie facile, C’est de ne jamais y penser
Перевод песни
Легкая жизнь Это мечта, которую хочется ласкать Легкая жизнь Это та, которую можно себе представить Легкая жизнь Вдруг достичь вершины Легкая жизнь Это та, которую я никогда не получу Я не согласен не согласен, не согласен Претерпеть свою жизнь, не прилагая ни малейших усилий Я не согласен не согласен, не согласен Я хочу вырваться из этих бесцветных снов Легкая жизнь Триста роз доставлены На дому, с посыльным-курьером У кого есть стиль, привыкнув к красивым окрестностям Легкая жизнь, так далеко от реальности Легкая жизнь, Это никогда больше не считать Легкая жизнь, Больше не ждать отпусков Но это легко, Ничего не делать и умолять Легкая жизнь, Это никогда не думать об этом