Pauline Andrès - Highway Landscapes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Highway Landscapes» из альбома «All Them Ghosts» группы Pauline Andrès.
Текст песни
Annoying children breaking into your world on a stormy night Are meant to die in the hour everybody knows that It was a stormy night, she was a broken one His face and hair were white, here comes the bloody one Sayin' «The victim is never one. And the killer’s never alone» They met like the wind meets the clouds His bloody hands dripped as he walked For two days none of them dared talk They met like the wind meets the clouds Third dawn came and she asked What kind of? The orange sky turned into black The black sky turned into blue Then the blue sky turned into white «I usually kill women like you, And go for a ride when I’m done» Sixth dawn she knew was the last His face was clear, his grin was dark The moon was full and the knife was sharp «Oh don’t you beg or cry I won’t be fast' In the last breath she fought for she asked why «I wanna go for a ride» Before the throat bled she sighed 'why… If not for the money, if not for the rape?" To the flesh lyin' dead, he said: «I ride the world. I ride the world for all the highway landscapes» Highway landscapes
Перевод песни
Надоедливые дети, врывающиеся в твой мир в бурную ночь, Должны умереть в тот час, когда все об этом знают. Это была бурная ночь, она была сломлена, Его лицо и волосы были белыми, а вот и кровавый Говорит:»жертва никогда не одна. и убийца никогда не одинок". Они встретились, как ветер встречает облака, Его окровавленные руки капали, когда он шел Два дня, никто из них не осмеливался говорить, Они встретились, как ветер встречает облака, Пришел третий рассвет, и она спросила, Какого рода? Оранжевое небо превратилось в Черное. Черное небо превратилось в синее, а затем синее небо превратилось в белое: "я обычно убиваю таких женщин, Как ты, и отправляюсь в путь, когда я закончу», шестое рассвета, она знала, что его лицо было последним, его улыбка была темной, Луна была полной, а нож острым «о, не умоляй и не плачь, я не буду быстрым", на последнем дыхании она боролась за то, что спросила: "я хочу прокатиться", прежде чем горло истекло кровью, она вздохнула, почему... Если не за деньги, если не за изнасилование? " К плоти, лежащей мертвой, он сказал: " Я еду по миру. я еду по миру ради всех пейзажей шоссе». Пейзажи шоссе.