Paulina Rubio - Que Estuvieras Aquí текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Que Estuvieras Aquí» из альбома «Brava!» группы Paulina Rubio.
Текст песни
No puedo ni explicar cuanto te extrano Como quisiera que estuvieras a mi lado No te voy a olvidar, todas las cosas hoy me hablan de ti No dejo de mirar ese telefono al que solias llamar Siempre buscando hacerme sonreir Tu siempre tan orgulloso de mi Y llevo conmigo tu fotografia Por volver a abrazarte no se que daria Solo quiero contarte Que cuando se despierta en las mananas y me mira otra vez Vuelvo a imaginar si sus ojos seran como los tuyos algun dia Y cuando sonrie y toma mi mano Cuando mas cerca yo lo siento de mi Solo puedo pensar Como quisiera que estuvieras aqui Jamas imagine que tu te irias Algo me hacia pensar que nos faltaba tanto por vivir Y aunque no estas, tu vives junto a mi Tu forma de pensar y tu sonrisa Y toda tu filosofia de vida Forman parte de mi Mucho de lo que soy hoy te lo debo a ti Y llevo conmigo tu fotografia Por volver a abrazarte no se que daria Solo quiero contarte Que cuando se despierta en las mananas y me mira otra vez Vuelvo a imaginar si sus ojos seran como los tuyos algun dia Y cuando sonrie y toma mi mano Cuando mas cerca yo lo siento de mi Solo puedo pensar Como quisiera que estuvieras aqui Solo quiero contarte Que cuando se despierta en las mananas y me mira otra vez Vuelvo a imaginar si sus ojos seran como los tuyos algun dia Y cuando sonrie y toma mi mano Cuando mas cerca yo lo siento de mi Solo puedo pensar Como quisiera que estuvieras aqui
Перевод песни
Я даже не могу объяснить, насколько я скучаю по тебе Как я хочу, чтобы ты был рядом со мной Я не забуду тебя, все сегодня говорит мне о тебе. Я продолжаю смотреть на телефон, который ты звонил Всегда смотреть, чтобы заставить меня улыбаться Ты всегда так гордишься мной И я провожу твою фотографию со мной Чтобы вас обнимать, я не знаю, что бы я дал Я просто хочу сказать вам Это когда она просыпается утром и снова смотрит на меня Интересно, будут ли ваши глаза такими же, как ваши? И когда вы улыбаетесь и берете меня за руку Чем ближе я себя чувствую, я могу только думать Как я хочу, чтобы вы были здесь Я никогда не думал, что вы Что-то заставило меня думать, что нам так нечего жить И хотя вы этого не сделаете, вы живете рядом со мной. Ваш образ мышления и ваша улыбка И вся ваша философия жизни Они принадлежат мне. Многое из того, чем я являюсь сегодня, я должен вам И я провожу твою фотографию со мной Чтобы вас обнимать, я не знаю, что бы я дал Я просто хочу сказать вам Это когда она просыпается утром и снова смотрит на меня Интересно, будут ли ваши глаза такими же, как ваши? И когда вы улыбаетесь и берете меня за руку Чем ближе я себя чувствую, я могу только думать Как я хочу, чтобы вы были здесь Я просто хочу сказать вам Это когда она просыпается утром и снова смотрит на меня Интересно, будут ли ваши глаза такими же, как ваши? И когда вы улыбаетесь и берете меня за руку Чем ближе я себя чувствую, я могу только думать Как я хочу, чтобы вы были здесь