Paulina Rubio - Me Quema текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Me Quema» из альбома «Me Quema» группы Paulina Rubio.
Текст песни
El fuego de tu amor me quema que que que quema El fuego de tu amor me quema que que que quema El fuego de tu amor me quema Oigo tu voz Que me canta al oido al bailar Me parece algo tan familiar Te conozco de alguna otra vida No es un error Tomar eso que nadie nos dio Que pecar en nombre del amor No es pecar cuando nadie nos mira Se que alguien mas Te rompio el corazon, Me rompio el corazon a mi Yo se muy bien, No te importa el amor, No me importa el amor sin ti Entonces vamonos al infierno Tu sabes bien que lo merecemos Te juro que si pecamos no es un error El juego de tu amor me quema Vamonos al infierno Que este momento se vuelve eterno Te juro que no hara falta pedir perdon El fuego de tu amor me quema que que que quema El fuego de tu amor me quema que que que quema El fuego de tu amor me quema No es casualidad que mis labios no quieran hablar Que me sienta obligada a dudar Si esta noche es verdad o mentira No es un error Robar besos que nadie nos dio Si pecar en nombre del amor No es pecar cuando nadie nos mira Se que alguien mas Te rompio el corazon, Me rompio el corazon a mi Yo se muy bien, No te importa el amor, No me importa el amor sin ti Entonces vamonos al infierno Tu sabes bien que lo merecemos Te juro que si pecamos no es un error El juego de tu amor me quema Vamonos al infiierno Que este momento se vuelve eterno Te juro que no hara falta pedir perdon El fuego de tu amor me quema que que que quema El fuego de tu amor me quema que que que quema El fuego de tu amor me quema Se que alguien mas Te rompio el corazon, Me rompio el corazon a mi Yo se muy bien, No te importa el amor, No me importa el amor sin ti Que que que quema Entonces vamonos al infierno Tu sabes bien que lo merecemos Te juro que si pecamos no es un error El juego de tu amor me quema Vamonos al infierno, Que este momento se vuelve eterno Te juro que no hara falta pedir perdon El fuego de tu amor me quema que que que quema El fuego de tu amor me quema que que que quema El fuego de tu amor me quema El fuego de tu amor me quema que que que quema El fuego de tu amor me quema que que que quema El fuego de tu amor me quema
Перевод песни
Огонь вашей любви горит мне Какое горение Огонь вашей любви горит мне Какое горение Огонь вашей любви горит мне Я слышу твой голос Это поет мне на ухо, когда я танцую Я нахожу что-то настолько знакомое Я знаю тебя из какой-то другой жизни Это не ошибка Возьмите, что никто нас не дал Грешить во имя любви Это не грех, когда никто не смотрит на нас Я знаю кого-то еще Вы сломали свое сердце, Я сломал сердце своему, я знаю очень хорошо, Вы не заботитесь о любви, Мне безразлична любовь без тебя. Тогда пойдем в ад Вы хорошо знаете, что мы этого заслуживаем Клянусь, что если мы грешим, это не ошибка Игра твоей любви сжигает меня Пойдем к черту Пусть этот момент станет вечным Клянусь, вам не нужно просить прощения Огонь вашей любви горит мне Какое горение Огонь вашей любви горит мне Какое горение Огонь вашей любви горит мне Не случайно мои губы не хотят говорить То, что я чувствую себя вынужденным сомневаться Если сегодня это правда или ложь Это не ошибка Украдите поцелуи, которые никто нам не дал Если я согрешу во имя любви Это не грех, когда никто не смотрит на нас Я знаю кого-то еще Вы сломали свое сердце, Я сломал сердце своему, я знаю очень хорошо, Вы не заботитесь о любви, Мне безразлична любовь без тебя. Тогда пойдем в ад Вы хорошо знаете, что мы этого заслуживаем Клянусь, что если мы грешим, это не ошибка Игра твоей любви сжигает меня Пойдем к черту Пусть этот момент станет вечным Клянусь, вам не нужно просить прощения Огонь вашей любви горит мне Какое горение Огонь вашей любви горит мне Какое горение Огонь вашей любви горит мне Я знаю кого-то еще Вы сломали свое сердце, Я сломал сердце своему, я знаю очень хорошо, Вы не заботитесь о любви, Я не забочусь о любви без тебя Que que que quem que Тогда пойдем к черту Вы хорошо знаете, что мы этого заслуживаем Клянусь, что если мы грешим, это не ошибка Игра твоей любви сжигает меня Пойдем в ад, Пусть этот момент станет вечным Клянусь, вам не нужно просить прощения Огонь вашей любви горит мне Какое горение Огонь вашей любви горит мне Какое горение Огонь вашей любви горит мне Огонь вашей любви горит мне Какое горение Огонь вашей любви горит мне Какое горение Огонь вашей любви горит мне