Paula Toller - Long Way From Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Long Way From Home» из альбома «SóNós» группы Paula Toller.
Текст песни
In a mirror stop and stare but it’s a stranger’s face in there Rake my hair back with a plastic comb Where’d I go? I’m feeling like a long way from home You were sweet to care for me And gently stroke my hair for me Put me on a mattress made of foam And whisper low but I’m feeling like I’m a long way from home I don’t know where I’m going I don’t know what I’m doing Sleep again won’t come to me I walk outside The galaxies and stars surround the whole world like a dome I’m still alone And I’m feeling like I’m a long, long way from home
Перевод песни
В зеркале остановись и погляди, но это лицо незнакомца там, Сгреби мои волосы назад пластиковой расческой, Куда я пошел? Я чувствую себя далеко от дома. Ты была так мила, что заботилась обо мне и нежно гладила мои волосы, положила меня на матрац из пенки И тихо прошептала, но мне кажется, что я далеко от дома. Я не знаю, куда иду. Я не знаю, что я делаю, Сплю снова, не приду ко мне. Я выхожу за пределы Галактик, и звезды окружают весь мир, как купол, Я все еще одинок, И мне кажется, что я далеко, далеко от дома.