Paula Rojo - Al Ritmo De Tu Canción текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Al Ritmo De Tu Canción» из альбома «Érase Un Sueño» группы Paula Rojo.
Текст песни
Ayer paré a pensarlo y me puse a componerte esta canción Dudé entre rimas y ritmos y un ángel a lo lejos sonrió Y eras de carne y hueso y tu cara derrochaba libertad Una mochila cruzada una fiesta y doble nacionalidad Un martes después de clase no hay nada que podamos sospechar Eres imprevisible e insistes en llevarnos a escalar Y tantos viajes a nuestra costa pero nunca dices no Dices «pásame esa china que es hora de que pare aquí el motor» Y si estoy triste oigo tu contestador Y ya esbozo una sonrisa ¡qué cosa ser el mejor! Y que tontería, y qué curioso que hoy bailes Al ritmo de tu canción Abrí un folleto de viajes que hablaba sobre la ciudad toulon Resulta que tu vivienda era una recomendación Y saca la guitarra no pienses ni te acuerdes del dolor Solo piensa en reírte y acompáñanos en esta canción Y si estoy triste oigo tu contestador Y ya esbozo una sonrisa ¡qué cosa ser el mejor! Y que tontería y que curioso que hoy bailes Al ritmo de tu canción Y el fatídico día vendrá con tus maletas en un avión Rumbo a quién sabe dónde, no lo sabes ni tú Solo espero que en tu maleta guardes en algún rincón Tres nombres rimando al ritmo de esta canción… Al ritmo de tu canción Y si estoy triste oigo tu contestador Y ya esbozo una sonrisa ¡que cosa ser el mejor! Y que tontería y que curioso que hoy bailes Al ritmo de tu canción Al ritmo de tu canción Al ritmo de tu canción
Перевод песни
Вчера я перестал думать об этом и начал сочинять тебе эту песню Я колебался между рифмами и ритмами, и ангел издалека улыбнулся И ты был из плоти и крови, и твое лицо растоптало свободу. Рюкзак крест-накрест партии и двойное гражданство Во вторник после уроков мы ничего не можем заподозрить Вы непредсказуемы и настаиваете на том, чтобы заставить нас подняться И так много поездок на наш берег, но вы никогда не говорите нет Вы говорите: "передайте мне Китай, что пришло время остановить двигатель здесь» И если мне грустно, я слышу твой ответ. И я уже набросал улыбку, какая вещь, чтобы быть лучшим! И что за глупость, и что любопытно, что ты сегодня танцуешь В ритме вашей песни Я открыл туристическую брошюру, в которой говорилось о городе Тулон Оказывается, ваше жилье было рекомендацией И вытащите гитару не думайте и не помните боли Просто подумай о смехе и присоединись к нам в этой песне И если мне грустно, я слышу твой ответ. И я уже набросал улыбку, какая вещь, чтобы быть лучшим! И что глупо и что любопытно, что ты сегодня танцуешь В ритме вашей песни И роковой день придет с вашими чемоданами на самолете Кто знает, где, вы не знаете, и вы Я просто надеюсь, что в вашем чемодане вы храните где-то в углу Три имени рифмуются в ритме этой песни… В ритме вашей песни И если мне грустно, я слышу твой ответ. И я уже набросал улыбку, которая должна быть лучшей! И что глупо и что любопытно, что ты сегодня танцуешь В ритме вашей песни В ритме вашей песни В ритме вашей песни