Paula Kelley - Slug текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Slug» из альбома «Nothing/Everything» группы Paula Kelley.
Текст песни
Downtime up-tide You cry, my eyes are sore Bad luck, don’t talk very much I’ve been cold-hearted before Bad dreams, it seems Low steam quarter to four Insight, can’t sleep through the night I’ve been cold places, and so when you’re Making a big deal of it And you just can’t get real with it You’re talking so much crap, your voice is rough And your head is in the thick of it Well, come on, I’m getting sick of it And you, you can’t get enough Mistakes, headaches Bad days, what are they for? Back roads, they wind as they go So why do we come for more? And you’re making a big deal of it And you just can’t get real with it You’re taking so much crap, you’re not that tough And your head is in the rough of it Well, come on, I’ve had enough of it And you, yeah, live for that stuff Downtime up-tide Don’t cry, I’ve been there before 'Cause back roads, yeah, they wind as they go For good, for miles
Перевод песни
Время простоя, прилив. Ты плачешь, мои глаза болят. Невезение, не говори слишком много. Раньше я был холоден сердцем. Дурные сны, кажется, Низкий пар, четверть к четырем. Прозрение, не могу уснуть всю ночь. Я был в холодных местах, и поэтому, когда ты Делаешь из этого Что-то важное, и ты просто не можешь понять этого, Ты говоришь так много дерьма, твой голос груб, И твоя голова в гуще этого. Ну же, давай, я устал от этого, А ты, ты не можешь насытиться. Ошибки, головные Боли, плохие дни, для чего они? Проселочные дороги, они ветер, как они идут, Так почему мы приходим за большим? И ты делаешь из этого многое, И ты просто не можешь с этим Смириться, ты берешь столько дерьма, ты не так уж жесток, И твоя голова не в порядке. Ну же, давай, с меня хватит, А ты, да, живи ради этого. Время простоя, прилив. Не плачь, я уже бывал там раньше, потому что проселочные дороги, да, они дуют, когда уходят Навсегда, на мили.