Paul Young - Wedding Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wedding Day» из альбома «Between Two Fires» группы Paul Young.
Текст песни
Who is me, the press gang came And forced my love away Just when we named next morning fair To be our wedding day Like a silent explosion ripping into the heart And the hurt and the anguish do tear you apart With a swiftness of hand that I cannot condone And discardance of life that is not of your own Then a small piece of hear say becomes a big deal But that is not the issue, the issue is real When a turn of the page can turn love into hate Don’t forget that’s the power of the fourth estate And a tall string of words keep me tied to the chair Where before I was blistfully unaware And my skin becomes thicker so I never get hurt I’m a man without feeling and I wish that I weren’t Though you’re long dead and gone there is still no escape Just forget it, just forget it, you’ll never cut all that tape And once you’re a victim, your love will turn to hate Don’t forget that’s the power of the fourth estate
Перевод песни
Кто я? пришла пресса И оттолкнула мою любовь. Просто когда мы назвали следующее утро справедливым, чтобы стать нашей свадьбой, как тихий взрыв, разрывающий сердце, и боль, и боль разрывают тебя на части со стремительностью руки, которую я не могу потворствовать, и отбрасывание жизни, которая не принадлежит тебе, тогда маленький кусочек слова становится большой проблемой, но это не проблема, проблема реальна. Когда поворот страницы может превратить любовь в ненависть. Не забывай, что это сила четвертого поместья, И высокие слова держат меня привязанным к стулу, Где раньше я был блистно не подозревал, И моя кожа становится толще, поэтому мне никогда не будет больно. Я человек без чувств, и я хочу, чтобы я не Был, хотя ты давно мертв и ушел, все еще нет выхода, Просто забудь об этом, просто забудь, ты никогда не разрежешь всю эту пленку, И как только ты станешь жертвой, твоя любовь превратится в ненависть. Не забывай, что это сила Четвертой Власти.