Paul Young - Right About Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Right About Now» из альбома «Tomb of Memories: The CBS Years (1982-1994)» группы Paul Young.
Текст песни
I see the city thru my window tonight She smiles and throws her light on me But this is no heaven, ‘cos I’m without you A summer breeze can’t cool me down, oh no I need to dance and I want you Where are you baby, now that I need you Right about now, I feel you there besides me Right about now, I shiver when we touch Right about now, I wish the stars would guide me But night after night, day after day, I get this feeling Right about now As I watch the moon I’m thinking of you Sleep won’t give herself to me Where are you baby, now that I need you Right about now, I feel you there besides me Right about now, I shiver when we touch Right about now, I wish the stars would guide me But night after night, day after day, I get this feeling Right about now The touch of my hand is all I can stand, as I’m laying here alone You satisfy, you get me high, I can’t do it on my own Where are you baby, now that I need you Right about now, I feel you there besides me Right about now, I shiver when we touch Right about now, I wish the stars would guide me But night after night, day after day, I get this feeling Right about now
Перевод песни
Сегодня я вижу город через мое окно Она улыбается и проливает свет на меня, Но это не рай, потому что я без тебя Летний бриз не может остыть, о нет Мне нужно танцевать, и я хочу тебя Где ты, детка, теперь, когда ты мне нужен Прямо сейчас, я чувствую тебя там, кроме меня. Прямо сейчас, я дрожу, когда мы касаемся Прямо сейчас, я хочу, чтобы звезды вели меня. Но ночь за ночью, день за днем, я получаю это чувство Прямо сейчас Когда я смотрю луну, я думаю о тебе Сон не даст мне себя, Где ты, детка, теперь, когда ты мне нужен Прямо сейчас, я чувствую тебя там, кроме меня. Прямо сейчас, я дрожу, когда мы касаемся Прямо сейчас, я хочу, чтобы звезды вели меня. Но ночь за ночью, день за днем, я получаю это чувство Прямо сейчас Прикосновение моей руки - это все, что я могу стоять, поскольку я лежал здесь один Вы удовлетворяете, вы меня высоко цените, я не могу это сделать самостоятельно Где ты, детка, теперь, когда ты мне нужен Прямо сейчас, я чувствую тебя там, кроме меня. Прямо сейчас, я дрожу, когда мы касаемся Прямо сейчас, я хочу, чтобы звезды вели меня. Но ночь за ночью, день за днем, я получаю это чувство Прямо сейчас