Paul Westerberg - Now I Wonder? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Now I Wonder?» из альбома «Folker» группы Paul Westerberg.
Текст песни
Now I wonder when we’ll be there Will it be long Now I wonder when we’ll be there Even you’re along Now I wonder when we’ll be there When will we arrive Now I wonder when we’ll be there We may get in time The vices of the parents To reveal themselves in the sickness of a child Divine intervention was not my intention But Jesus Christ please save us from his smile And we’ll get down on our knees And we don’t care who sees And to hell with them who laugh And we’ll tell ones that asked That we’re damned if we do And we’re damned if we don’t And one thing is two If I’m wrong I’m not alone Makes me wonder when we’ll be there When will we arrive It makes me wonder when we’ll be there Will we be there in time Will we be there in time The vices of the parents Reveal themselves in the sickness in the child Divine intervention was not my intention But Jesus Christ please save us from his smile And we’ll get down on our knees And we don’t care who sees And to hell with them who laugh And we’ll tell ones that asked That we’re damned if we do And we’re damned if we don’t And there’s one thing that’s true If I’m wrong I’m not alone Makes me wonder when I’ll be there Makes me wonder when I’ll be there Makes me wonder when I’ll be there Makes me wonder when I’ll be there Makes me wonder when I’ll be there… And we’re damned if we do And we’re damned if we don’t And there’s one thing that’s true If we’re wrong we’re not along We get down on our knees And we don’t care who sees And we tell the ones who ask And to hell with those who laugh
Перевод песни
Теперь мне интересно, когда мы будем там Будет ли это долго Теперь мне интересно, когда мы будем там Даже вы вместе Теперь мне интересно, когда мы будем там Когда мы приедем Теперь мне интересно, когда мы будем там Мы можем успевать Пороки родителей Раскрыть себя в болезни ребенка Божественное вмешательство не было моим намерением Но Иисус Христос, пожалуйста, спаси нас от его улыбки И мы опустимся на колени И нам все равно, кто видит И к черту с теми, кто смеется И мы расскажем, кто спросил Что мы прокляты, если мы это сделаем И мы прокляты, если не будем И одна вещь - две Если я ошибаюсь, я не одинок Меня удивляет, когда мы будем там Когда мы приедем Меня удивляет, когда мы будем там Будем ли мы вовремя Будем ли мы вовремя Пороки родителей Выясните себя в болезни у ребенка Божественное вмешательство не было моим намерением Но Иисус Христос, пожалуйста, спаси нас от его улыбки И мы опустимся на колени И нам все равно, кто видит И к черту с теми, кто смеется И мы расскажем, кто спросил Что мы прокляты, если мы это сделаем И мы прокляты, если не будем И есть одна вещь, которая верна Если я ошибаюсь, я не одинок Меня удивляет, когда я буду там Меня удивляет, когда я буду там Меня удивляет, когда я буду там Меня удивляет, когда я буду там Меня удивляет, когда я буду там ... И мы прокляты, если мы это сделаем И мы прокляты, если не будем И есть одна вещь, которая верна Если мы ошибаемся, мы не будем Мы опускаемся на колени И нам все равно, кто видит И мы говорим тем, кто спрашивает И к черту тех, кто смеется