Paul Westerberg - Knockin' Em Back текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Knockin' Em Back» из альбома «Come Feel Me Tremble» группы Paul Westerberg.
Текст песни
Well I’m drinkin' once again Just to make the pills kick in I’m drinkin', once again there ain’t no doubt You better look out, drinkin' once again I want to scream and shout Want to let the bad guys win Let 'em out I used to be as sober as a hangin' judge Now the law has went and left me flat You better go around, baby, now I won’t budge Thinkin' I’m back Knockin' 'em back Knock knockin' 'em back I’m drinkin', once again Just to make them pills kick in And just to see the bad guys win I used to be as sober as a hangin' judge Now the law has went and left me flat Better go around, baby, now I won’t budge I’m back Knock knockin' 'em back Knock knockin' 'em back Here’s a dollar, gotta get more money Here’s a bottle, now I’m funny Drinkin' again Just to make the pills kick in Oh you ain’t gettin' used to me, at your university Just want to let the bad guys out I used to be as sober as a hangin' judge Now I see the law has left me flat Out of my way, go around, baby, I won’t budge Knockin' 'em back Knock knockin' 'em back Knock knockin' 'em back Well I know it’s almost over, and that ain’t no lie Spirits that I’m drinkin' once again Last night I got up and I got dressed to cry Drinkin' again Drink drinkin' again, drink drinkin' again Drink drinkin' again, drink drinkin' again, drink drinkin' again This here to you, baby
Перевод песни
Что ж, я пью еще Раз, чтобы заставить таблетки пнуть. Я пью, еще раз, сомнений нет. Лучше Берегись, выпей еще раз. Я хочу кричать и кричать, Хочу позволить плохим парням победить. Выпусти их! Раньше я был трезв, как судья-повешение. Теперь закон ушел и оставил меня В покое, тебе лучше идти, детка, теперь я не сдвинусь С места, думая, что я снова Стучусь в них, Стучусь в них. Я пью, еще Раз, чтобы заставить таблетки пнуть И увидеть, как побеждают плохие парни. Раньше я был трезв, как судья-повешение. Теперь закон ушел и оставил меня В покое, лучше обойди вокруг, детка, теперь я не сдвинусь С места, я снова Стучусь, стучусь в них, Стучусь в них. Вот доллар, должен заработать больше денег, Вот бутылка, теперь я снова забавно Пью, Просто чтобы сделать таблетки. О, ты не привыкаешь ко мне в своем университете, Просто хочешь отпустить плохих парней. Раньше я был трезв, как судья-повешение. Теперь я вижу, что закон оставил меня в Покое, Иди, детка, я не сдвинусь С места, я не буду стучать им в спину, Стучать им в спину, Стучать им в спину. Я знаю, что все почти закончилось, и это не ложь. Духи, которых я снова пью. Прошлой ночью я встал и оделся плакать. Снова пью. Пей снова, пей снова, пей снова. Пей снова, пей снова, пей снова, пей снова. Это для тебя, детка.