Paul Westerberg - Gun Shy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gun Shy» из альбома «Folker» группы Paul Westerberg.
Текст песни
I’m a rock star in a fruit jar I’m a yellow snake in a can I’m a farmhand, I’m a charmed foot Chain link, jack rabbit, (lay?) me in a book Chasin' middle age, I’m pacin' in my cage tonight I feel a little gun shy, gun shy Chasin' middle age, pacin' in my cage tonight Got my sun-block and hard rock I need to relax From a dormitory A former whore is peeing on Ajax We’re chasin' middle age, and we’re pacin' in our cage tonight Still a little gun shy Gun shy, Gun shy I’ll never tell it like it ain’t When the money starts to faint and fade Cocksure (?) hit me I don’t wanna (?) Pet rock, I’m a stopped clock I’m a yellow snake in a can I’m a farmhand, I’m a charmed foot I’m a jack rabbit, rock star, fruit jar, fuck you Pacin' my cage and I’ve nowhere to hide Still a little gun shy Gun shy…
Перевод песни
Я рок-звезда в баночке с фруктами. Я-желтая змея в банке. Я фарм-хэнд, я очаровательная Цепь для ног, Джек Кролик, (ляг?) я в книге, Преследующей средний возраст, сегодня ночью я иду в своей клетке. Я чувствую себя немного робким, застенчивым, Застенчивым, преследующим средний возраст, шагающим в моей клетке сегодня ночью. У меня есть солнечный блок и хард-рок, Мне нужно расслабиться В общежитии, Бывшая шлюха писает на Аякса, Мы преследуем средний возраст, и сегодня ночью мы идем в клетку. Все еще немного застенчива. Пушка застенчива, пушка застенчива, Я никогда не скажу этого, как будто это не Так, когда деньги начинают падать в обморок и исчезать. Cocksure (?) ударь меня! Я не хочу (?) Pet rock, я остановленные часы, Я желтая змея в банке. Я-разбойник, я-очаровательная нога. Я кролик Джек, рок-звезда, фруктовая банка, пошел ты! Расхаживаю по своей клетке, и мне негде спрятаться, Все еще немного стесняюсь оружия. Застенчивая пушка...