Paul Westerberg - 23 Years Ago текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «23 Years Ago» из альбома «Folker» группы Paul Westerberg.
Текст песни
23 years ago A boy wrecked his life 23 years ago On a warm Texas night Said not a word All night in the club 'Til closing time As I was headed for the door Said, «You comin' or what?» You slipped your hand in mine Took me to your place I said, «I'm in love with somebody That I cannot place but that’s the way it goes, honey» Between you and me and her, there’s been many Many times our paths crossed, our paths stayed lost If anything, it’s deeper and deeper and deep 23 hours ago you called my phone You say «Get your ass down here so we can talk» 23 years ago I would’ve run every mile But I called you in the morning Said, «Maybe this ain’t the right thing to do» And I spend the afternoon in tears 23 years ago A boy wrecked your life 23 years ago On a hot Texas night Our paths cross again and again Sometimes five years in between… ten There’s one thing that goes unsaid Now I’ll say it out loud Maybe you were the one I should’ve holded on to Baby you was the one I should’ve held to I’ve been through hell too Ooo maybe, baby, baby 23 years ago A boy wrecks his life 23 years ago On a warm Texas night Interlude #1 No jingle in his pockets (?) in the wall Father went to end Knockin' on heaven’s door Fell in love with a dyke Married a friend Spent half his life wondering if it would end… it would end
Перевод песни
23 лет назад Мальчик разрушил свою жизнь 23 лет назад В теплую ночь в Техасе Не сказал ни слова Всю ночь в клубе «Время закрытия Когда я направился к двери Сказал: «Ты что, что?» Ты поскользнулся в моей руке Принял меня к себе Я сказал: «Я влюблен в кого-то Что я не могу разместить, но так оно и есть, дорогая » Между вами и мной и ею было много Много раз наши пути пересекались, наши пути оставались потерянными Во всяком случае, он все глубже и глубже и глубже 23 часа назад вы позвонили моему телефону Вы говорите: «Принеси свою задницу, чтобы мы могли говорить» 23 лет назад Я бы пробежал каждую милю Но я позвонил тебе утром Сказал: «Может быть, это не правильно» И я провожу день в слезах 23 лет назад Мальчик разрушил твою жизнь 23 лет назад В жаркую ночь в Техасе Наши пути снова и снова пересекаются Иногда пять лет между ... десятью Есть одна вещь, которая не оправдана Теперь я скажу это вслух Может быть, ты был тем, кого я должен был взять на себя, чтобы быть ребенком, ты был тем, кого я должен был придерживаться Я тоже через ад Ооо, может быть, детка, детка 23 лет назад Мальчик разрушает свою жизнь 23 лет назад В теплую ночь в Техасе Интерлюдия №1 Никаких звонков в карманах (?) в стене Отец закончил Достучаться до небес Влюбился в дамку Женат, друг Провел половину своей жизни, задаваясь вопросом, не закончится ли ... это закончится