Paul Weller - Porcelain Gods текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Porcelain Gods» из альбома «Classic Album Selection» группы Paul Weller.
Текст песни
Beware false prophets — take a stand! My fortune cookie cracked up in my hand, More advice to fill up your head More empty words from the living dead- Who seek to explain what can’t really be said- And how disappointed I was To turn out after all — Just a porcelain God — that shatters when it falls- Too much will kill you — too little ain’t enough You shout my name but I’ll call your bluff Most who see me — see me not for real We fake &fawn — play games 'til dawn But I could see what you can see And I hate too what you hate in me — And how disappointed I am To find me part of no plan — Just a porcelain God — that shatters when it falls I shake it off and start again «Don't lose control" — I tell myself, Life can take many things away — Some people will try — and take it all They’ll pick off pieces as they watch you crawl And how disappointed I was To turn out after all — Just a porcelain God — that shatters when it falls- That shatters when it falls.
Перевод песни
Остерегайтесь лжепророков - встаньте! Мое счастье печенье взломало в моей руке, Больше советов, чтобы пополнить голову Более пустые слова из живых мертвецов, Кто пытается объяснить, что на самом деле нельзя сказать, И как я был разочарован В конце концов, Просто фарфоровый Бог - Который разрушается, когда падает, Слишком много вас убьет - слишком малого не достаточно Вы кричите мое имя, но я назову ваш блеф Большинство, кто меня видит, видят меня не по-настоящему Мы поддельные и оленеводческие игры до рассвета Но я мог видеть, что вы можете видеть И я тоже ненавижу то, что ты ненавидишь во мне - И как я разочарован, Чтобы найти меня частью плана - Просто фарфоровый Бог - Это разрушается, когда падает Я встряхну его и начинаю снова «Не теряй контроль», - говорю я себе, Жизнь может занять много вещей - Некоторые люди будут пытаться - и все это Они будут отрывать кусочки, пока они смотрят, как вы ползаете И как я был разочарован В конце концов, Просто фарфоровый Бог - Который разрушается, когда падает, Это разрушается, когда падает.