Paul Tiernan - Panic blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Panic blues» из альбома «Earthquakes start with little cracks» группы Paul Tiernan.
Текст песни
I am walking in a field, by a centipede of light I hear the broken whistle of a train Faces pressed against the fogged up window panes Was it you, was it you I saw White hat and shoes, walking through New Orleans while I just stared Suffocating, out of air And by the way, did you feel the same thing, the same thing too? I forgot to ask, do you feel the same way as I do … panic blues Are you lithium, are you leaning On my broken down heart still ticking Are you neon, are you pain I can’t wait to hear you explain Was it you, was it you I saw With your cigarette and your hair cut short We hardly knew but now we do It’s too late, it’s too late And by the way, did you feel the same thing, the same thing too? I forgot to ask, do you feel the same way as I do Do you want to know, I can’t eat, I can’t sleep, I can’t breath, … panic blues
Перевод песни
Я иду по полю, мимо сороконожки света. Я слышу разбитый свист поезда, Прижатый к туманным оконным стеклам. Был ли это ты, был ли это ты, я видел Белую шляпу и туфли, гуляя по Новому Орлеану, пока я просто смотрел Задыхаясь, из воздуха, И, кстати, ты чувствовал то же самое, то же самое? Я забыл спросить, чувствуешь ли ты то же, что и я? ... панический блюз ... Ты литий, ты полагаешься На мое разбитое сердце, которое все еще тикает? Ты неон, ты боль? Не могу дождаться, когда ты объяснишь. Был ли это ты, был ли это ты, я видел С твоей сигаретой и волосами, короткими, Мы едва знали, но теперь мы знаем. Слишком поздно, слишком поздно. И, кстати, ты чувствовал то же самое, то же самое? Я забыл спросить, чувствуешь ли ты то же, что и я? Ты хочешь знать, Я не могу есть, я не могу спать, я не могу дышать . .. панический блюз.