Paul Tiernan - Home, sweet, home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Home, sweet, home» из альбома «Earthquakes start with little cracks» группы Paul Tiernan.
Текст песни
Home, the word still makes me cry When I read it in some book Or hear it on a train So many miles from home Never broken always sweet Whispered like somebody’s name That I should know Home, I’ve been away too long To know where I come from To draw a map and say there, that’s where I come from That’s where my friends still live I miss them still it seems An ache that never Ceases to amaze me Home, a ringing telephone A voice that tells me, hey You’ve been away too long From home, that place where you came from And where you still belong Another Christmas missed At home, a place we made our own We built it stone by stone Home, sweet, home
Перевод песни
Дом, слово все еще заставляет меня плакать. Когда я читаю ее в какой-то книге Или слышу в поезде. Так много миль от дома Никогда не ломались, всегда сладко Шептали, как чье-то имя, Которое я должен знать. Домой, меня не было слишком долго. Чтобы знать, откуда я родом, Чтобы нарисовать карту и сказать там, вот откуда я родом. Там до сих пор живут мои друзья. Я скучаю по ним, все еще кажется. Боль, которая не Перестает удивлять меня Дома, звонкий телефон, Голос, который говорит мне: "Эй!" Ты был слишком далеко От дома, от того места, откуда пришел И где все еще живешь. Еще одно Рождество, пропущенное Дома, место, которое мы создали сами. Мы построили его камень за камнем. Дом, милый, дом.