Paul Tiernan - Cruel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cruel» из альбома «god knows i love a happy ending» группы Paul Tiernan.
Текст песни
That was our secret world I’d lie across the bed while you undressed me in your head Don’t take that all from me You cut my hair and swore you’d love me better than anybody Why did you have to be so cruel? Why did you have to be so cruel? Was it something i didn’t tell you? I’m on the street again Kicking stones as if i wished that i once had a friend and there’s that look again It doesn’t take that much to hurt me Why don’t we just pretend? Why did you have to be so cruel? Why did you have to be so cruel? Was it something i didn’t tell you? Here comes the saddest bit You thought that i was something else and now you just get rid of it There goes our secret world The curtains close as you propose you’d never love a misfit Why did you have to be so cruel? Why did you have to be so cruel? Was it something i didn’t tell you?
Перевод песни
Это был наш тайный мир, Я бы лежала на кровати, пока ты раздевала меня в своей голове. Не забирай у меня все это. Ты подстригла мои волосы и поклялась, что будешь любить меня больше, чем кто-либо. Почему ты должна быть такой жестокой? Почему ты должна быть такой жестокой? Это было что-то, чего я тебе не говорил? Я снова на улице. Пинаю камни, как если бы я хотел, чтобы однажды у меня был друг, и вот этот взгляд снова. Не нужно так много, чтобы причинить мне боль. Почему бы нам просто не притвориться? Почему ты должна быть такой жестокой? Почему ты должна быть такой жестокой? Это было что-то, чего я тебе не говорил? А вот и самый печальный момент. Ты думала, что я был кем-то другим, и теперь ты просто избавляешься от этого. Вот и наш тайный мир, Занавес закрывается, как ты предлагаешь, ты никогда не полюбишь неудачника. Почему ты должна быть такой жестокой? Почему ты должна быть такой жестокой? Это было что-то, чего я тебе не говорил?