Paul Tiernan - Coming Up For Air текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Coming Up For Air» из альбома «Belle» группы Paul Tiernan.
Текст песни
She still has her hammer but she can’t find the nails, To build us a boat that will… get us out of here, We’ve been drifting on trade winds and too many beers, But now she feels ready so she’s coming up for air… And save some of herself from all of those people That think they know who she is Think they know better She’ll save some of herself from dreams that will never come To anything or anyone She’s driving through traffic and counting all the cars And wonders if she’s thinking the same things as we are And if running is escaping, well, that’s all right with her She’s been too long at the bottom, Now she’s coming up for air And save some of herself from all of those people That think they know who she is Think they know better She’ll save some of herself from dreams that will never come To anything or anyone It’s cold and she’s older, she’s stayed in bed too long And melancholy’s okay if you’re living in the sun, She can’t sleep, we can’t wake up, she’s forgotten how to smile She’s been too long at the bottom Now she’s coming up to try And save some of herself…
Перевод песни
У нее все еще есть молот, но она не может найти гвозди, чтобы построить нам лодку, которая вытащит нас отсюда, мы дрейфуем по ветрам и слишком много пива, но теперь она чувствует себя готовой, поэтому она подходит к воздуху... и спасает часть себя от всех тех людей, которые думают, что знают, кто она. Думаю, они знают лучше. Она спасет часть себя от мечтаний, которые никогда не придут Ни к чему и ни к кому. Она проезжает через движение и считает все машины И задается вопросом, думает ли она о том же, что и мы. И если бегство спасается бегством, что ж, с ней все в порядке. Она слишком долго была на дне, Теперь она поднимается в воздух И спасает часть себя от всех тех людей, Которые думают, что знают, кто она. Думаю, они знают лучше. Она спасет часть себя от мечтаний, которые никогда не придут Ни к чему и ни к кому. Холодно и она старше, она слишком долго лежала в постели, И меланхолия в порядке, если ты живешь на солнце, Она не может спать, мы не можем проснуться, она забыла, как улыбаться. Она слишком долго была на дне. Теперь она подходит, чтобы попытаться Спасти себя...