Paul Tiernan - Breakfast in bed текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Breakfast in bed» из альбома «Earthquakes start with little cracks» группы Paul Tiernan.
Текст песни
Frank’s up, he’s gone, he’s run away, 5 years wishing his life away He knew nothing made sense, when he was living in the future tense Look up, it’s an airplane, I know, there he goes again, He’ll wave from the window seat, getting younger with every heartbeat. Goodbye, he wrapped it up, in a box that she could never drop, Life’s too short to be a martyr, isn’t that what we’ve got a heart for Me, I still remember that time When everybody was doing just fine When the last bell rang in my head And I still got breakfast in bed Let’s drink to '76, hi-fi stereos and hockey sticks, Playboys under the bed, Neil Young playing in my head, All the boys down at the disco, ice girls melting in the snow, Spinning ‘round, living for the moment, waking up to another no, no, no Frank lived he took a chance, every song, every dance, Out there doing his thing, telling everyone Elvis was king Me, I still remember that time When everybody was doing just fine When the last bell rang in my head And I still got breakfast in bed Come down now, my little pussy cat, I’m tired and (I) need a little this and that, It’s not an easy way to make a living, all this dancing all this singing, For everyone rich, there’s somebody sinking, maybe that’s what got me thinking, Let’s build a rocket to mars, let’s book a ticket to the stars Me, I still remember that time When everybody was doing just fine When the last bell rang in my head And I still got breakfast in bed Frank’s up, he’s gone, he’s run away, Frank’s up, he’s gone, he’s run away, Frank’s up, he’s gone, he’s run away,
Перевод песни
Фрэнк встал, он ушел, он сбежал, 5 лет мечтал о своей жизни. Он не знал смысла, когда жил в будущем времени. Взгляни вверх, это самолет, Я знаю, что он снова там, Он будет махать с места у окна, становясь моложе с каждым ударом сердца. Прощай, он завернул ее в коробку, которую она никогда не могла бросить, Жизнь слишком коротка, чтобы быть мучеником, разве не для этого у нас есть сердце? Я, я все еще помню то время, Когда все были в порядке. Когда в моей голове прозвенел последний Звонок, и я все еще завтракаю в постели. Давайте выпьем за 76-й, привет-фай, стерео и хоккейные клюшки, Плейбои под кроватью, Нил Янг играет у меня в голове, Все парни на дискотеке, ледяные девчонки тают в снегу, Кружатся, живут мгновением, просыпаясь с другим, нет, нет, нет. Фрэнк жил, он рисковал, каждую песню, Каждый танец, Делал свое дело, говорил всем, что Элвис был королем. Я, я все еще помню то время, Когда все были в порядке. Когда в моей голове прозвенел последний Звонок, и я все еще завтракаю в постели. Спускайся, моя маленькая киска, я устал, и (мне) нужно немного того и этого, это не легкий способ зарабатывать на жизнь, все эти танцы, все это пение, для всех богатых, кто-то тонет, может быть, это то, что заставило меня думать, давай построим ракету на Марс, давай закажем билет на звезды. Я, я все еще помню то время, Когда все были в порядке. Когда в моей голове прозвенел последний Звонок, и я все еще завтракаю в постели, Фрэнк встал, он ушел, он убежал, Фрэнк встал, он ушел, он убежал, Фрэнк встал, он ушел, он убежал.