Paul Thorn - If I Can Get Over Her текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If I Can Get Over Her» группы Paul Thorn.
Текст песни
I had a puppy love crush When I was ten years old Her name was Lisa Janine She lived across the road I caught her with a cub scout in a little blue hat They were pushin' each other on the swing out back I remember how it almost killed me How could she do me like that? I never thought I’d be the same But now I look back and I laugh If I can get over her I can get over you It’s just gonna take some time These things they always do Even though it left scars on my heart Time has healed the wounds If I can get over her I can get over you I took my high school sweetheart to the senior prom She went off to college and I stayed to the farm I had a broken heart and some fences to mend I knew I’d never hold her again But I saw her today in the paper Smiling in her wedding dress I send her a car and a blender And I wished her all the best I can get over you It’s just gonna take some time These things they always do I can get over you It’s just gonna take some time These things they always do
Перевод песни
Я был влюблен в щенка, Когда мне было десять лет. Ее звали Лиза Джанин. Она жила через дорогу, Я поймал ее с детенышем-разведчиком в маленькой голубой шляпе, Они давили друг на друга на качелях. Я помню, как это почти убило меня. Как она могла так со мной поступить? Я никогда не думал, что буду прежним, Но теперь я оглядываюсь назад и смеюсь, Если смогу забыть ее. Я могу забыть тебя, Это займет какое-то время, Эти вещи они всегда делают, Даже если они оставляют шрамы на моем сердце. Время залечило раны. Если я смогу забыть ее ... Я могу забыть тебя. Я взял свою любимую старшеклассницу на выпускной бал. Она ушла в колледж, а я остался на ферме. У меня было разбитое сердце и несколько заборов, которые нужно было починить. Я знал, что больше никогда не обниму ее, Но сегодня я увидел ее в газете, Улыбающейся в ее свадебном платье. Я послал ей машину и блендер, И я пожелал ей всего наилучшего. Я могу забыть тебя, Это займет какое-то время, Они всегда так делают. Я могу забыть тебя, Это займет какое-то время, Они всегда так делают.