Paul Siebel - If I Could Stay текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If I Could Stay» из альбома «Jack-Knife Gypsy» группы Paul Siebel.
Текст песни
If I could stay I’d stay here with you To partake of your pleasures Like I used to do But I’m restless and cold And I think I’ll grow old Feelin' hungry If I brought you a dove From a cinnamon tree Would you cage her with comfort Like you’ve put around me Or would you leave her to fly To seek out the sky And the fire If I was a painter I’d paint you a scene Of roses and children Like you see in your dreams But I must escape I’m not part of this fate I’m a stranger If I was a train I’d know the right track To find my way out of here To find my way back I might need a cure But I’m not really sure That would change me
Перевод песни
Если бы я мог остаться, Я бы остался здесь с тобой, Чтобы насладиться твоими удовольствиями, Как раньше, Но я беспокойный и холодный, И я думаю, что состарюсь, Чувствуя голод. Если бы я принес тебе голубя С дерева корицы. Ты бы посадил ее в клетку с комфортом, Как ты меня окружил, Или оставил бы ее летать, Чтобы искать небо И огонь, Если бы я был художником, Я бы нарисовал тебе сцену Из роз и детей, Как ты видишь в своих снах, Но я должен бежать Я не часть этой судьбы. Я чужак. Если бы я был поездом ... Я бы знал правильный путь, Чтобы найти выход отсюда, Чтобы найти путь назад. Возможно, мне нужно лекарство, Но я не уверен, Что это изменит меня.