Paul Siebel - Bride 1945 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bride 1945» из альбома «Woodsmoke And Oranges» группы Paul Siebel.
Текст песни
She was so young then; he wasn’t much older He loved her some then; he was a soldier She wrote him every day, so far across the sea He sent her post card of the boys in his company The war was over, yeah they got married Everything clover, her and her Harry She planned the future, what’s a girl to think about? A home in the suburbs if they could learn to do without Rollers and hair pins, she doesn’t care now Harry’s a salesman, he’s never there now It’s all for nothing and the kids don’t care at all One just quit college and the youngest left last fall She was so young then, he wasn’t much older He loved her some and he was a soldier She planned the future, whats a girl to think about? A home in the suburbs if they could learn to do without
Перевод песни
Она была так молода тогда, он был не намного старше. Он любил ее тогда; он был солдатом, Она писала ему каждый день, так далеко за морем. Он прислал ей открытку от парней из своей компании. Война закончилась, да, они поженились, Все клевер, она и ее Гарри, Она планировали будущее, о чем девушка думать? Дом в пригороде, если бы они могли научиться обходиться без Роликов и заколок для волос, ей все равно, теперь Гарри-продавец, его никогда нет рядом. Все это напрасно, и детям все равно. Один только что бросил колледж, а младший ушел прошлой осенью, Она была так молода тогда, он был не намного старше. Он любил ее, и он был солдатом, Она планировала будущее, о чем девушка думать? Дом в пригороде, если бы они могли научиться обходиться без него.