Paul Roland - Aunty текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Aunty» из альбома «A Cabinet Of Curiosities/happy Families» группы Paul Roland.
Текст песни
Aunty lacks the social graces She pulls the most peculiar faces In the most public of places She really is a scream Her voice is lound, her manners too Her dresses green and her jokes quite blue But you should see her dance the Hoochie Coo The Lindy or the Frog Everyone says Aunty’s thrifty But they don’t know her hidden gifts she Seldom pays but goes «shoplifty» She’s mastered slight of hand She favours all the better stores Shoplifting from floor to floor And always one step from the law Her friends are bores or frightful smarties They’re really not the type for Aunty Still, she gives the most outrageous parties And everybody comes A nuisance everywhere she goes An embarrassment to those she knows But I know where her money goes She’s left it all to me
Перевод песни
Тете не хватает социальной милости, Она тянет самые необычные лица В самых общественных местах, Она действительно кричит. Ее голос громкий, ее манеры тоже, Ее платья зеленые, и ее шутки довольно синие, Но вы должны увидеть, как она танцует Хуч-Ку, Линди или лягушка. Все говорят, что тетушка бережлива, Но они не знают ее спрятанных подарков, она Редко платит, но идет "магазинная кража" , она овладела легкой рукой. Она отдает предпочтение лучшим магазинам, Крадущимся с пола на этаж, И всегда в шаге от закона. Ее друзья-скуки или страшные Умницы. На самом деле, они не из тех, кто любит тетушку, Она устраивает самые возмутительные вечеринки, И все вокруг приходят Неприятности, куда бы она ни пошла, Смущение для тех, кого она знает, Но я знаю, куда уходят ее деньги, Она оставила все это мне.