Paul Roberts - Night Starvation текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Night Starvation» из альбома «Slowdown» группы Paul Roberts.
Текст песни
You can bet that no one’s safe that late at night round here They got rats in the alley terrorized by fear But it’s late and it’s hard to sleep and all my cigarettes have gone And fever curiosity pulls me out into the night alone Night starvation is killing me Night starvation won’t set me free Good lord I mean the woman next door she’s been banging on my door She says she can’t hear herself sleep — I say — is that all So I step out into these streets I don’t know which way to go So I head for the river I’ve been that way before Night starvation is killing me Night starvation won’t set me free While the midnight surgeon makes a cut And everything goes red My mind is falling dead Fresh linen on the bed There’s a girl on the corner she stares as I pass her by I don’t even have the courage it takes to look her in the eye A car slows down beside me then speeds away again It’s time to turn and head for home all good things must end Night starvation is killing me Night starvation won’t set me free
Перевод песни
Можешь поспорить, что никто не в безопасности, что поздно ночью здесь, В переулке, они держат крыс, запуганных страхом. Но уже поздно, и трудно уснуть, и все мои сигареты ушли, И лихорадочное любопытство вытаскивает меня в ночь в одиночестве. Ночное голодание убивает меня. Ночное голодание не освободит меня. Боже мой, я имею в виду женщину по соседству, она стучится в мою дверь. Она говорит, что не слышит, как она спит — я говорю-это все. Поэтому я выхожу на эти улицы, я не знаю, куда идти. Так что я направляюсь к реке, я был таким раньше. Ночное голодание убивает меня. Ночное голодание не освободит меня, Пока полуночный хирург делает порез, И все становится красным. Мой разум умирает. Свежее белье на кровати. На углу есть девушка, она смотрит, когда я прохожу мимо. У меня даже нет смелости смотреть ей в глаза, Машина замедляется рядом со мной, а затем снова уходит. Пришло время развернуться и отправиться домой, все хорошее должно закончиться. Ночное голодание убивает меня. Ночное голодание не освободит меня.