Paul Reter - Cold Feet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cold Feet» из альбома «Paper Dreams» группы Paul Reter.
Текст песни
I can see you’re scared, I can see you’re tired Just the time we’re getting close you seem to run and hide I can come on strong, and I can speak my mind Chasing after dreams makes me forget to take my time But why’s it gotta take so long? Can’t you see what’s going on? Cause I can’t read your mind Tell me what you want, you wanna find Cause we’re right here, and we’re right now How long will it take us To figure it out, out, out, out, out, out? Figure it out, out, out, out, out, out? If I could ease your mind, if I could take your hand You know that I’d do anything to help you understand Cause I’m not telling lies, and I’m not overboard All I want’s a chance to see if it’s worth fighting for You walk the streets with the strangers, strangers Your cold feet are just taking you away And all around you see danger, danger Would you like to find somewhere you can stay?
Перевод песни
Я вижу, ты напугана, я вижу, ты устала, Как только мы приближаемся, ты, кажется, убегаешь и прячешься. Я могу быть сильным, и я могу высказывать свое мнение, Преследуя мечты, заставляя меня забыть о времени, Но почему это должно занять так много времени? Разве ты не видишь, что происходит? Потому что я не могу читать твои мысли. Скажи мне, что ты хочешь, ты хочешь найти, Потому что мы здесь и сейчас. Сколько времени нам потребуется, Чтобы разобраться в этом? Разберусь с этим, разберемся, разберемся, разберемся? Если бы я мог успокоить твой разум, если бы я мог взять тебя за руку. Ты знаешь, что я сделаю все, чтобы помочь тебе понять, Потому что я не лгу, и я не за бортом. Все, чего я хочу-это шанс увидеть, стоит ли за это бороться. Ты идешь по улицам с незнакомцами, незнакомцами, Твои холодные ноги просто уносят тебя, И все вокруг тебя видят опасность, опасность. Хочешь найти место, где можно остановиться?