Paul Piché - Étrange текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Étrange» из альбома «L'un Et L'autre» группы Paul Piché.
Текст песни
Étrange Étrange misère Qui étrangle la voix Étrange de s’y faire S’y faire une autre fois Étrange Étrange comme la grêle Qui fracasse l'été Et que dire de la lune Dont la face est cachée Étrange Étrange le mystère Qui paraît dans tes yeux Comme si tout t’indiffère Ça contraste leur bleu Étrange qu’on se soit rencontré Sur le chemin des incendies La lune a rêvé, rêvé de coeurs embrasés Hélas il n’y a rien d'étrange Aux coeurs esseulés Étrange Étrange que je m’arrête Dans le creux de ma main Au plus creux de mon être Que étrange chagrin Étrange Étrange que je m’arrête Dans le creux de mon être Quel étrange chagrin Étrange Étrange l’enfer Qui s’accroche à mon cou Étrange que l’enfer Me soit doux Un taxi nous a déposés Sur le chemin des incendies La lune a rêvé, rêvé de coeurs embrasés Hélas il n’y a rien d'étrange Aux coeurs esseulés Étrange Étrange la ficelle Qui s’agrafe à mon coeur Tendue par la force du ciel Ou de ses créateurs Un taxi nous a déposés Sur le chemin des incendies La lune a rêvé, rêvé de coeurs embrasés Hélas il n’y a rien d'étrange Aux coeurs esseulés
Перевод песни
Странно Странное страдание Который душит голос Странно, что там Сделать это в другой раз Странно Странный, как град Кто разбивает лето А что говорить о Луне Чье лицо скрыто Странно Странная тайна Который появляется в твоих глазах Как будто тебе все безразлично. Это контрастирует с их синим Странно, что мы встретились. На пути пожаров Снилась Луна, снились пылающие сердца Увы, нет ничего странного. С замирающими сердцами Странно Странно, что я останавливаюсь В корыте моей руки В самой глубине моего существа Что странное горе Странно Странно, что я останавливаюсь В лощине моего существа Какое странное горе Странно Странный ад Кто цепляется за мою шею Странно, что ад Мне быть нежным Такси высадило нас На пути пожаров Снилась Луна, снились пылающие сердца Увы, нет ничего странного. С замирающими сердцами Странно Странная струна Который привязан к моему сердцу Напряженная силой неба Или от его создателей Такси высадило нас На пути пожаров Снилась Луна, снились пылающие сердца Увы, нет ничего странного. С замирающими сердцами