Paul Piché - Qui est là текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Qui est là» из альбома «L'instant» группы Paul Piché.
Текст песни
Qui est là Dans la pénombre Qui est là Est-ce ton ombre Qui est là Au creux de mes bras Seul sans toi La chambre déserte Seul sans toi La porte ouverte au froid Seul sans toi Au creux de mes bras Toi celle qui voulait s’abandonner Ou toi celle qui n’a pas peur de personne Qui la fille Qui la femme Qui se bat Quel est ce drame en toi Qui est là Que tu ne dis pas Celle qui voulait s’envoler Celle des emportements Ou celle qui a mal au genou Et se relève Qui est là Au long de tes rêves Qui est là Quand tu ne rêves pas Qui est là Que tu ne dis pas Qui je vois Là droit Devant moi Quand je me trouve en toi Qui est là Au creux de mes bras Toi celle qui voulait s’abandonner Ou toi celle qui n’a peur de personne Toi celle qui se dresse Ou la nature qui te blesse Toi le coeur éprouvé Celle qui m’enlève Qui est là Au creux de mes bras
Перевод песни
Кто там В полутьме Кто там Это твоя тень Кто там В моих объятиях Один без тебя Комната опустела Один без тебя Дверь распахнулась на мороз. Один без тебя В моих объятиях Ты, которая хотела сдаться. Или ты, которая никого не боится Кто девушка Кто жена Кто воюет Что это за драма в тебе Кто там Что ты не говоришь Та, что хотела улететь. - Возмутилась она. Или та, у которой болит колено. И встает Кто там Во сне Кто там Когда ты не мечтаешь Кто там Что ты не говоришь Кого я вижу Там прямо Передо мной Когда я в тебе Кто там В моих объятиях Ты, которая хотела сдаться. Или ты, которая никого не боится Ты, которая стоит Или природа, которая причиняет тебе боль Ты испытанное сердце Та, что отнимает у меня Кто там В моих объятиях