Paul Piché - Pense à rien текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Pense à rien» из альбома «Intégral» группы Paul Piché.
Текст песни
As-tu vu toute l’indifférence Qui s’installe autour de nous? L’as-tu vue réduire le monde au silence? C’est dans la danse du je m’en fous C’est unes mode qu’on a déjà connue Par le passé Pour la fille on r’tourne aux airs de poupée Pour les gars à la virilité As-tu vu les airs de suffisance Dans les visages qu’il faut porter Pour avoir une meilleure apparence C’est l’emballage de la vacuité Pis c’t’un air qu’on a déjà chanté Par le passé La meilleur manière pour être heureux C’est encore de se fermer les yeux O.k. pense à rien C’est bien mais tu t'éteins As-tu vu un de tes meilleurs amis Changer d’allure de tout en tout? L’as-tu vu laisser tomber ses idées Pour l’argent qu’il a pu ramasser? Pis c’t’une passe qu’on a déjà connue Par le passé Oublie tout ce à quoi t’as déjà cru Pense à tout c’que tu vas gagner O.k. pense à rien C’est bien mais tu t'éteins As-tu vu toute l’indifférence Qui nous piège dans son filet? L’as-tu vue réduire le monde au silence? Je me moi tu te toi on se tait Mais c’t’une mode qu’on a déjà connue Par le passé Pour la fille on r’tourne aux airs de poupée Pour le gars à la virilité Pis c’t’un air qu’on a déjà chanté Par le passé La meilleure manière pour être heureux C’est encore de se fermer les yeux
Перевод песни
Ты видел все безразличие Кто поселяется вокруг нас? Ты видел, как она заставила мир замолчать? Это в танце мне все равно Это мода, которую мы уже знали Раньше Для девочки мы превращаемся в куклу Для мужественных парней Ты видел воздух достаточности В лицах, которые надо носить Чтобы выглядеть лучше Это упаковка пустоты Ты знаешь, что мы уже пели. Раньше Самый лучший путь для того чтобы быть счастливым Это снова закрыть глаза О'Кей, не думай ни о чем. Это хорошо, но ты отключаешься. Ты видел кого-нибудь из своих лучших друзей Изменить внешность всего во всем? Ты видел, как он бросил свои идеи За те деньги, что он смог забрать? Ты же знаешь, что это пропуск, о котором мы уже знали. Раньше Забудь все, во что ты когда-либо верил Подумай обо всем, что ты выиграешь О'Кей, не думай ни о чем. Это хорошо, но ты отключаешься. Ты видел все безразличие Кто заманивает нас в свою сеть? Ты видел, как она заставила мир замолчать? Я меня, ты тебя молчит Но это мода, которую мы уже знаем. Раньше Для девочки мы превращаемся в куклу Для мужественного парня Ты знаешь, что мы уже пели. Раньше Самый лучший путь для того чтобы быть счастливым Это снова закрыть глаза