Paul Piché - L'instant текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'instant» из альбома «L'instant» группы Paul Piché.
Текст песни
Je pense à toi Si j’pense à moi Si je me cherche Si je m'épie Des images naissent Et je frémis À la merci d’un vent qui casse Pour un instant fragile Où l’temps s’arrête sur un fil Me voilà suspendu Mon pas s’embête Mon coeur s’entête Quelqu’un derrière Se joue ma tête Le vent reprend Balaie l’instant Et je repense à tous ces gens Me voilà suspicieux Et leur sourire surenchère Qui sont-ils à tes yeux Dans cet instant Tant ça déborde Mon coeur se prend Oui mais Non mais T’as trop vécu T’as trop d’amis Ma peur se perd en jalousie T’as trop vécu J’ai pas dormi Mon coeur se meurt Mon coeur s’oublie Ta veste de cuir Tous tes objets Qui vivent de toi Qui vivent sans toi Tes yeux perçant De douceur Tes cheveux tombant Sur mon coeur J’esquive ou j’obéis Mais de détour en sursis L’instant m’ensevelit Tes draps de lin Dans un désordre Toi tu ris Non mais Non mais T’as trop vécu T’as trop d’amis Ma peur se perd en jalousie J’ai trop perdu Dans cette nuit Mon coeur se meurt D'être envahi Tes draps mon coeur Dans un désordre Toi tu ris Non mais Non mais
Перевод песни
Я думаю о тебе Если я думаю о себе Если я буду искать себя Если я мечусь Рождаются образы И я содрогаюсь Во власти ветра, который ломает На хрупкое мгновение Где время останавливается на ниточке Вот я и отстраняюсь. Мой шаг мешает Мое сердце упирается Кто-то сзади Играет моя голова Ветер подхватывает Подметает момент И я вспоминаю всех этих людей - Подозрительно спросил я. И их улыбка переливается Кто они в твоих глазах В этот миг Так много переполняет Мое сердце принимает Да, но Нет, но Ты слишком много пережил. Тебя слишком много друзей Мой страх теряется в ревности Ты слишком много пережил. Я не спал. Мое сердце умирает Мое сердце забывается Твоя кожаная куртка Все твои вещи Которые живут от тебя Которые живут без тебя Твои пронзительные глаза Мягкость Твои волосы падают На сердце моем Я уклоняюсь или подчиняюсь Но от объезда в отсрочке Мгновение поглотило меня. Твои льняные простыни В беспорядке Ты смеешься Нет, но Нет, но Ты слишком много пережил. Тебя слишком много друзей Мой страх теряется в ревности Я слишком много потерял В эту ночь Мое сердце умирает От вторжения Твои простыни, мое сердце. В беспорядке Ты смеешься Нет, но Нет, но