Paul Piché - La rue Berri текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La rue Berri» из альбома «L'escalier» группы Paul Piché.
Текст песни
Peur des nuages, du mauvais temps Y a pu d'étang dans leur pays Où les canards iraient baignant Le fils du roi gagne la partie Tout un village arrive en ville Où l’fils du roi les a vendus Quelques bourgeois en font fortune T.V. couleur, ça passe le temps Le temps pis l’argent dans leur pays Si y sont malades pis ignorants Ils l’ont payé, c’tait pas gratuit Tout un village arrive en ville Pris par la honte d'être petit Pour eux la vie c’est rien qu’humide Chômage l’hiver, printemps d’ciment Y a pu d’bon vent dans leur pays L’ancien village des bouleaux blancs Se r’trouve au coin d’la rue Berri Mais cent villages qui se voisinent Ça risque un jour de se r’virer Contre tous ceux qui les méprisent À se vendre ensemble on se comprend Le v’là l’bon vent dans leur pays
Перевод песни
Боязнь облаков, непогоды В их стране пруд пруди Где утки пойдут купаться Сын короля выигрывает игру В город приезжает целая деревня Где сын царя продал их Некоторые буржуа делают это состояние Т. В. цвет, это проходит время Время портит деньги в своей стране Если там болеют невежественные вымени Они заплатили, но не бесплатно. В город приезжает целая деревня Застигнутый стыдом быть маленьким Для них жизнь-это не что иное, как мокрая Безработица зимой, цементная весна В их стране был хороший ветер Древняя деревня белых берез Расположен на углу Берри-стрит Но сто деревень, которые соседствуют Может, когда-нибудь уволят. Против всех презирающих их Продавать друг друга мы понимаем друг друга В'там хороший ветер в их стране