Paul Piché - La rame текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La rame» из альбома «L'escalier» группы Paul Piché.
Текст песни
J’espère qu’on va y arriver On rame, on rame On recule de deux pieds On pensait pas qu’c’tait si loin À bout, à bout, aboutir à la fin Y a deux voix qui nous parlent Quand l’effort nous achale Une qui dit laisse le vent travailler Laisse donc faire le courant L’autre répond qu’est d’accord Que l’bois mort peut flotter Mais c’t’aussi garanti Qui fini par caler On va jamais y arriver On rame, on rame Ça pas l’air de bouger Vas-tu falloir s’en r’tourner On a déjà fait la moitié On rame, on rame On peut pu s’arrêter On rame, on rame On est fait pour ramer
Перевод песни
Надеюсь, мы справимся. Гребем, гребем. Отступаем на два фута. Мы не думали, что это так далеко. До конца, до конца, до конца С нами говорят два голоса. Когда усилие ахает нас Один, который говорит, Пусть ветер работает Так что пусть течет Другой отвечает, что согласен Что мертвая древесина может плавать Но и ты гарантируешь Кто в итоге затормозил Мы никогда не доберемся туда. Гребем, гребем. Это не похоже на движение. Ты не против? Мы уже сделали половину Гребем, гребем. Мы можем остановиться Гребем, гребем. Мы созданы для того, чтобы грести